Η δύναμη της αγάπης (Αγ. Αυγουστίνος, Ιππώνος)
Posted on 6 Απρ, 2024 in Κείμενα | 0 comments
Aime et fais ce que tu veux.
Si tu te tais, tais-toi par amour,
Αν σιωπάς, να σιωπάς από αγάπη
Si tu parles, parle par amour,
Αν μιλας, να μιλάς από αγάπη
Si tu corriges, corrige par amour,
Αν διορθώνεις, να διορθώνεις από αγάπη
Si tu pardonnes, pardonne par amour.
Αν συγχωρείς, να συγχωρείς από αγάπη
Aie au fond du coeur la racine de l’amour:
De cette racine, rien ne peut sortir de mauvais.
Να έχεις στο βάθος της καρδιάς σου τη ρίζα της αγάπης:
Απ΄αυτή τη ρίζα, κανένα κακό δεν μπορεί να φυτρώσει.” (μτφρ. Στ.Γ.Κ.)
(Saint Augustin, Άγ. Αυγουστίνος)
