"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Poesie erotique (Αισθησιακή Ποίηση)

        POESIE MODERNE SENSUELLE   1.-Que mes seins te provoquent Je veux ta rage Je veux voir tes yeux s’épaissir Tes joues blanchir en se creusant. Je veux tes frissons. Que tu éclates entre mes cuisses Que mes désirs soient exhaussés sur le sol fertile De ton corps sans pudeur. (Joyce Mansour, 1928 – 1986,  Βρετανίδα ποιήτρια που...
read more

Le ballet des Heures (de G. de Nerval)-ΟΙ ΩΡΕΣ

        Le ballet des heures.   “Les heures sont des fleurs l’une après l’autre écloses Dans l’éternel hymen de la nuit et du jour ; Il faut donc les cueillir comme on cueille les roses Et ne les donner qu’à l’amour. Ainsi que de l’éclair, rien ne reste de l’heure, Qu’au néant destructeur le temps vient de...
read more

Παιδικό χιούμορ (humour enfantin)

        Réponses d’élèves de primaire à un examen de français (véridique!) 1-Dans la phrase ‘Le voleur a volé les pommes’, où est le sujet? Réponse: ‘En prison.’ 2-Le futur du verbe ‘ je baille ‘ est ? Réponse: ‘je dors’. 3-Que veux dire l’eau potable? Réponse: ‘C’est celle que l’on...
read more

Le crayon-Το μολύβι (μια ωραία παλιά ιστορία) του Πάουλο Κοέλιο

        ΤΟ ΜΟΛΥΒΙ (Παουλο Κοέλο)   Un petit garçon regardait son grand père écrire une lettre. À un certain moment, il demanda:         «Tu écris une histoire qui nous est arrivée? Est-ce par hasard une histoire sur moi? »   Le grand-père cessa d’écrire, sourit, et déclara à son petit-fils: «J’écris sur toi,...
read more

Επιτρέπω στον εαυτό μου

      Je me permets. De m’exprimer…    c’est la clé de l’authenticité,   De me tromper…   c’est un signe d’humilité,   De risquer…         c’est un pas vers la liberté,   De dire non…      c’est un gage de d’affirmation,   De m’isoler…      c’est le...
read more

Άδραξε τη μέρα-carpe diem

          ΑΔΡΑΞΕ ΤΗ ΜΕΡΑ-CARPE DIEM   Το λατινικό πρωτότυπο: “Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitate pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina...
read more

Νιότη-La jeunesse (une pensee de Blaise Pascal)

        ΣΚΕΨΕΙΣ “On charge les hommes, dès leur enfance, du soin de leur honneur, de leur bien, de leurs amis, et encore du bien et de l’honneur de leurs amis. On les accable d’affaires, de l’apprentissage des langues et d’exercices, et on leur fait entendre qu’ils ne sauraient être heureux sans que leur santé, leur honneur, leur...
read more

Notre-Dame de Paris-Son histoire (un jour apres le desastre)

            XIIe-XXIe siècles Πηγή: https://www.herodote.net/     Les grandes heures de Notre-Dame de Paris Depuis plus de huit siècles, le cœur de la France bat à l’unisson de ce vaisseau de pierre. Ce n’est pas pour rien que le point zéro des routes de France se situe devant son portail. Mariages, actions de grâce, hommages, sacres...
read more

Τα χέρια (“Toutes les mains” et autres poemes, Eugène Guillevic, 1907-1997)

        1.-Toutes les mains     Sont aventure, Partent pour toucher, Se savoir alors, Se résumer. Dans toutes les mains Gronde la fureur Qui permet aux rocs De tenir encore. Toutes les mains ruminent L’histoire de la terre, Tremblent de cette histoire. Parmi ces mains, la tienne Émerge de l’histoire Et se souvient de moi. Eugène...
read more

Με τον καιρό… (Avec le temps)

            Avec le temps Με τον καιρό…   (φιλία)… on en vient à connaître la différence/entre tenir la main d’un ami et enchaîner celui-ci.       (αγάπη)… on en vient à comprendre que l’amour/ne consiste pas à s’appuyer sur quelqu’un, mais à apporter du soutien à cette...
read more

Σελίδα 1 από 1812345...10...Τέλος »