"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Blonde-logie (1-5-11)

Les histoires sur les blondes ne finissent jamais. je ne sais pas le pourquoi, mais les blagues les plus repandues dans le monde sont sans doute , celles sur les blondes!

1..- Une blonde voulait vendre sa vieille voiture (=ήθελε να πουλήσει το παλιό αυτοκίνητό της),  mais elle avait beaucoup de difficultés, car sa voiture avait 250.000 Km au compteur (=επειδή το αυτοκίνητό της είχε στο κοντέρ 250.000 χιλιομ.).  Après maintes réflexions (=κατόπιν πολλών σκέψεων), elle décide de demander conseil à une bonne amie.  La brunette (=η καστανή) lui dit :

- Es-tu prête à faire quelque chose d’ illégal ? (=είσαι έτοιμη να παρανομήσεις;)

- Oui, je veux la vendre à tout prix (=ναι, θέλω να το πουλήσω οπωσδήποτε).

- Tu vas aller voir mon ami Tony qui est mécanicien. Il va mettre ton compteur à 50000km.

La blonde va voir Tony, et il remet le compteur à 50 000 km.

Quelques jours plus tard, la brunette demande à la blonde :

- As-tu vendu ton auto ? (=Πούλησες το αυτοκίνητο;)

- Es-tu folle (=τρελή είσαι!)! Maintenant qu’elle a 50.000 Km, je la garde !” (=Τώρα που έχει 50.000 χιλιόμ. το κρατώ!)

 

2.-Une femme vient de mettre au monde un bébé (=μια γυναίκα γέννησε ένα μωρό) à l’hôpital. Tout de suite après qu’elle ait récupéré (=μόλις συνήλθε), le médecin vient la voir pour lui dire :

« -Votre bébé est en bonne santé, mais je dois cependant vous dire quelque chose d’important à son sujet … ». La jeune femme s’inquiète :

«- Mais, qu’est-ce qu’il a mon bébé … Vite docteur, dites-moi ! Qu’est-ce qui ne va pas? »

«- Eh bien, il n‘a rien de vraiment grave (=δεν έχει τίποτε σοβαρό), mais votre bébé est un peu… différent. Pour tout vous dire, il est hermaphrodite (=ερμαφρόδιτο)…»

« -Hermaphrodite ?…  Qu’est-ce que c’est ça ? »

« -Eh bien, ça veut dire que votre bébé a…,  qu’il a euh… tout l’équipement d’un home (=όλα τα σχετικά ενός ανδρός) … mais aussi celui d’une femme ! (=αλλά και μιας γυναίκας) »

La femme pâlit (=χλωμιάζε) :

« -Oh mon Dieu !… Vous voulez dire qu’il a un pénis (=πέος)… Et un cerveau (=ένα μυαλό)…? »

3.-Dans un café, un homme aborde (=διπλαρώνει) une belle blonde, cette dernière le questionne,
– Que fais-tu dans la vie, pépé ?
– Je suis poéte.
– Ah oui! alors fais moi une prose ! (=γράψτε μου μια πρόζα)
– Comment tu t’appelles ?
– Denise.
– Denise veux-tu que je te dise.
- Merde ! J’aurais du lui dire que je m’appelle Thérèse !

Κι όμως το ξανθό χρώμα είναι το ωραιότερο στον κόσμο, αφού αυτό έχει κι ο ήλιος, αυτό είχε κι ο Απρίλης, αυτό είχε κι ο Μικρός Πρίγκιπας με το ξανθό στάχυ…

Στ.Γ.Κ.


Σχολιάστε