"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Παπαδιαμάντης και πολιτική (-οί)

        Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, Η ΒΕΝΕΤΙΑ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝ ΓΕΝΕΙ… (“X.N.” 18-8-11) O ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Παπαδιαμάντης (φωτό) δεν είναι μόνο επίκαιρος επετειακά (1οοο χρόνια από το θάνατό του). Είναι «ζωντανός» πάντα...
read more

Aimer, c’ est…

      ΝΑ, ένα υπέροχο ποίημα για το τι είναι η αγάπη: Aimer c’est se comprendre/  Sans se parler.    (Αγαπώ σημαίνει σιωπηλή αλληλοκατανόηση) Aimer c’est apprendre à se respecter.                 (Αγαπώ θα πει μαθαίνω να σέβομαι εμένα και...
read more

Δεκαπενταύγουστος 2011

      ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΑ 2011 (“X.N.”, 16-8-11) ΟΙ ΠΑΝΑΓΙΕΣ του Αυγούστου έχουν μια φωτεινότητα στο βλέμμα τους που σε σκλαβώνει. Είναι το άπλετο φως του καλοκαιριού; Είναι η καλοκαιρινή πίστη; Μάλλον είναι θέμα...
read more

Ομιχλώδης Πανσέληνος (Γ. Σεφέρης)

    Η Σελήνη δεν αφήνει κανέναν ανέγγιχτο:   «Ξύπνησα προτού να φέξει. Φεγγάρι από μεταξωτό χαρτί κολλημένο στα τζάμια μου· δάκρυα της αυγής· ώρα μενεξεδιά: μενεξεδί- αρχαίο-ελληνικό· πικρή γέψη του ...
read more

Γιατί δεν θέλουν τους Έλληνες;

    ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΜΕ την παρακάτω άποψη, χωρίς να συμπλέουμε απόλυτα μαζί της. Πρώτα γιατί δεν σκέφτονται όλοι οι ξένοι όπως τους παρουσιάζει το απόσπασμα-έχουμε πάει σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες-, και δεύτερον δεν...
read more

Ηλικιωμένα άτομα: Προσοχή!

        ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ, ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΗ ηλικία μετά τα παιδιά είναι οι ηλικιωμένοι. Σε περίοδο κρίσης τα περιστατικά σε βάρος τους αυξάνονται κατακόρυφα. Δεν έχουν σωματικές δυνάμεις να αντισταθούν ούτε και...
read more

Φεγγάρια μου παλιά…, και νέα!

      ΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΗ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ 2011 Ο,ΤΙ και να γίνεται στον κόσμο η Σελήνη θα παρέχει  δυο φορές το χρόνο-το Γενάρη και τον Αύγουστο- το χρυσαφί χρώμα της που κάνει τις νύχτες  μέρες. Αλλά και τους έρωτες...
read more

Vaches et taureaux! (Combien de fois?)

      Vaches et taureaux! C’est un couple de vieux paysans (=ένα ζευγάρι γεροντάκια χωρικών) qui participe à la remise des prix (=επίδοση βραβείων) d’un concours de taureaux (= διαγωνισμός ταύρων). Le présentateur (=παρουσιαστής) annonce les prix (=τα βραβεία) : -«3ème prix, le taureau...
read more

Aτέλειωτη ιστορία…

      ΤΙ ΘΑ ΛΕΓΑΤΕ για το παιχνίδι με τo παζλ που ο καθένας μας είναι σε θέση να συμπληρώσει; Δίνουμε την εισαγωγή μιας ιστορίας που δεν έχει τέλος και καλείστε να την συμπληρώνετε σιγά-σιγά και με φαντασία. Οι...
read more

Τι χώρα είμαστε;

      ΤΙ ΧΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ; *”Χ.Ν.”, 11-8-11) ΟΥΤΕ οι ΗΠΑ, ούτε η Ιταλία κι η Ισπανία- το διατυμπανίζουν αυτό- είναι… Ελλάδα! Και δεν είναι…, διότι εκεί υπάρχει στοιχειώδης ευνομία και συναίνεση, όταν κινδυνεύει η χώρα...
read more

Το Δέντρο της Ζωής (μια ταινία)

        “ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ” (ταινία )   ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ  είχε δροσιά στον κήπο το δίωρο που κάτσαμε με τη Χριστίνη να δούμε «Το Δέντρο της Ζωής». Κινηματογράφος «Αττικόν», τόπος Χανιά, μέρα 8-8-11. Δεν...
read more

Ειρηναίος Κισσάμου και Σελίνου

        ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑΥΜΑΖΩ ΥΠΕΡΜΕΤΡΑ, ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ Μια αναγκαστική πολιτική παρέμβαση, για μια προσωπικότητα μεγίστου κύρους, λατρείας και...
read more

L’ annee derniere a marienbad/”Πέρσι στο Μαρίενμπαντ” (1961)-Alain Resnais

      ΠΕΡΣΙ ΣΤΟ ΜΑΡΙΕΝΜΠΑΝΤ (μια ταινία, μια ζωή) ΕΙΝΑΙ μερικές ταινίες που όταν τις δεις μετά από χρόνια σου δημιουργούν άλλη αίσθηση της Τέχνης. Πες τα χρόνια που πέρασαν με την ωριμότητά σου, λίγο η εξέλιξη των...
read more

Η τραγική επικαιρότητα του Κ.Π.Καβάφη

    ΤΙ κι αν πέρασαν πάνω από 2.000 χρόνια. Οι άνθρωποι, οι κυβερνήσεις, τα κράτη δεν αλλάζουν. Εύγλωττος ο Κ.Π. Καβάφης περιγράφει μια εποχή ολόϊδια με τη δική μας. Η οικονομία πρώτη, η επιτήρηση, η τρόικα, οι ξένοι, το...
read more

4 επέτειοι

        ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ (θάνατος, 1911)- ΕΛΥΤΗΣ(γέννηση, 1911)- ΣΕΦΕΡΗΣ (θάνατος 1971)- ΓΚΑΤΣΟΣ (γέννηση, 1911) ΤΕΣΣΕΡΙΣ άνθρωποι των Γραμμάτων, που σ΄αυτό το Μνημονιακό έτος, έχουν πάντα να μας πουν κάτι : 1.-ΕΛΥΤΗΣ “Όπου...
read more

Citations/Παραθέματα (7-8-11)

    CITATIONS qui font penser: ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΑ για σκέψη: 1.-”Un diplomate, c’est un homme qui se souvient toujours de l’anniversaire d’une femme, mais qui ne se souvient jamais de son âge.” Proverbe Américain-Αμερικανική Παροιμία (=Ένας διπλωμάτης, είναι ένας άνδρας που θυμάται...
read more

Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι να πουμε “ευχαριστώ”

      ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ «ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ»   Είδα στον ύπνο μου πως επισκέφθηκα τον Παράδεισο και ένας άγγελος ανέλαβε να με ξεναγήσει. Περπατούσαμε δίπλα δίπλα σε μια τεράστια αίθουσα γεμάτη με αγγέλους. Ο άγγελος...
read more

Present, le precieux!

        ΕΦΗΜΕΡΗ ΖΩΗ   Aujourd’hui   La chose la plus précieuse (=πολύτιμο)  que tu possèdes est : Aujourd’hui (=σήμερα) Même s’il est coincé (=στριμωγμένο) entre hier et demain (=ανάμεσα στο χθες και το αύριο). Aujourd’hui, tu peux être heureux (=χαρούμενος), pas hier,...
read more

Αγγουρολογία (ΙΙ)

      ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ…επιμένουν: Γιατί ένα αγγούρι είναι προτιμότερο από έναν άνδρα (II): (συνέχεια “εκ του προηγουμένου”, που έλεγαν και οι παλαιότεροι) 19. Ένα αγγούρι δεν θα κλάψει μπροστά σου λέγοντας ότι το...
read more

Humour sexiste (en francais)

      ΟΤΑΝ η καθηγήτρια είναι πιο πνευματώδης από τον “έξυπνο” φοιτητή: Histoire vraie ! Madame Martin-Delhez (professeur aux Facultés Notre Dame de la Paix à  Namur) rappelle (=υπενθυμίζει) à son Amphi que le lendemain (=την μεθεπομένη) aura lieu l’examen (=θα εξεταστούν)...
read more

Αύγουστος, ένας βαρύς μήνας!

      Ο ΠΙΟ… ΒΑΡΥΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΔΕΚΑΕΤΙΩΝ (“X.N.”, 4-8-11) «Αύγουστε, καλέ μου μήνα, να ΄σουν δυο φορές το χρόνο!» (λαϊκή παροιμία) ΜΑΛΛΟΝ η παροιμία δεν θα λέγεται από κανένα φέτος! Με τόσα...
read more

Θερινή… αγγουρολογία!

      ΑΠΟ … αγανακτισμένη ΓΥΝΑΙΚΑ: Γιατί ένα αγγούρι είναι προτιμότερο από έναν άνδρα: 1. Ο μέσος όρος είναι 25 cm. [Ό,τι κι αν σημαίνει το… μήκος αυτό για τη… δροσιά των γυναικών!]   2. Τα αγγούρια παραμένουν...
read more

Αργος θάνατος… (ελληνικά/francais)

  ΕΝΑ από τα σπουδαιότερα ποιήματα-οδηγούς ζωής που μπορεί να “καδράρει” κανείς άνετα στο γραφείο του είναι και το παρακάτω του Pablo Neruda που μου αρέσει ιδιαίτερα. (οι υπογραμμίσεις, δικές μας): Πάμπλο Νερούντα –...
read more

Solution a la crise (grecque et… europeenne?)

      SOLUTION A LA CRISE (Une Hypothese) Imaginons (=Ας φανταστούμε)  que le gouvernement Grec concede (=προσφέρει) à chacun d’entre nous une bourse (=ένα πουγκί) de 500  euros pour relancer (=ενισχύω, εκκινώ) la consommation. (Μιλάμε για υπόθεση, έ;)   - Si nous la dépensons (=αν τα...
read more

Γενναίο και με παρρησία…

      ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ άρθρο (“Καθημερινή”, 31 Ιλουλίου 2011) αξίζει να διαβαστεί από όλους για την ωμή αλήθεια που εκφράζει: Η κόκκινη γραμμή των μετόχων Tου Κωστα Kαλλιτση Ακουγα έναν πολιτικό να διαμαρτύρεται για...
read more

Πολιτική-Ευθύνη-Οικονομία

      ΣΧΟΛΙΑ: 1.-ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΕ… ΕΥΘΥΝΗ! (όπως δημοσιεύτηκαν στα “Χ.Ν.”, στις 2-8-11) ΤΕΣΣΕΡΙΣ επιστολές του πρώην υφυπουργού Οικονομικών επί Ν.Δ., κ. Πέτρου Δούκα, προς τον τότε πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή, σχετικά με...
read more

une blonde tres chere/ Μια πανάκριβη ξανθιά

      ΣΥΜΦΩΝΑ με την … παγκόσμια είδηση (1-8-11), « Πολλαπλή σύγκρουση πανάκριβων αυτοκινήτων προκάλεσε μια ξανθιά κυρία στο Μονακό». Λίγο η ζαλάδα από τη ζέστη, λίγο η αμηχανία να οδηγάς ένα αυτοκίνητο 317 χιλιάδων...
read more

Χάρτινο Βιβλίο ή e-book?

        ΕΝΤΥΠΟ ΒΙΒΛΙΟ Ή E-BOOK; (όπως δημοσιεύτηκε στα “Χ.Ν.” 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011, στη στήλη ΠΕΡΙ-ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ) «Σε πείσμα της τελειοποίησης των ηλεκτρονικών (συσκευών), συμβαίνει ενίοτε το παλιό καλό τυπωμένο...
read more

Επαγγέλματα και κρίση

      ΟΛΑ  -Α ΛΑ ΓΑΛΛΙΚΑ- ΠΑΝΕ ΚΑΤΑ ΔΙΑΒΟΛΟΥ…! (Επαγγέλματα και σχετικές μ΄αυτά εκφράσεις που είναι φυσικά αδύνατο να αποδοθούν λέξη προς λέξη στα ελληνικά, διαφορετικά κινδυνεύει να χαθεί το πνεύμα τους....
read more

Citations/Παραθέματα (ζωής)

      ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΚΕΨΗ (ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΚΕΨΗ) L’argent ne vaut rien pour l’homme qui a plus que le nécessaire. – George Bernard Shaw  [=Το χρήμα δεν αξίζει τίποτε για τον άνθρωπο που διαθέτει  περισσότερα από όσα χρειάζεται. Μπέρναρ...
read more

Ελληνική δικαιοσύνη εν έτει 2011

      ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ (2011) ΕΧΟΥΜΕ προσωπική πείρα περί του τι εστι δικαιοσύνη εν Ελλάδι. Ειδικά εδώ στην Κρήτη. Αλλά και περί του πως η ίδια η Δικαιοσύνη συμπεριφέρεται στους δικαστικούς, όταν αυτοί...
read more

Ημέρα Διαχειριστού (Πληροφοριακών) Συστημάτων /System Administrator Day

System Administrator Day Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ τεχνολογικής υφής επανάσταση, μετά τον πόλεμο, είναι οι Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές (computer) και φυσικά το Διαδίκτυο (Internet) ΔΕΝ υπάρχει επιστημονικός κλάδος που να μη χρησιμοποιεί το ένα ή το άλλο...
read more

Η αναγκαία επιβεβαίωση

      Η ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ (όπως δημοσιεύτηκε στα “Χ.Ν.”, 28-7-11) «Καλύφθηκαν οι δανειακές ανάγκες της Ελλάδας μέχρι το 2020», «μπήκε πάτος στο βαρέλι του ελληνικού χρέους» και «η κατάσταση στεγανοποιείται»....
read more

La crise et la realite (en francais)

      ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΓΙΑ ΤΟ… ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ LA CRISE La sonnette retentit (=το κουδούνι της πόρτας κτυπάει). Une dame ouvre la porte du bordel et voit un homme élégant, d’âge mûr (=ηλικιωμένο). - En quoi puis-je vous être utile (=σε τι μπορώ να σας φανώ χρήσιμη) ? - Je souhaite...
read more

Έγκλημα χωρίς εξήγηση

      ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΞΗΓΗΘΕΙ…; “Η νορβηγική αστυνομία προτίθεται (26-7-11) να επιδιώξει την καταδίκη του νεαρού δολοφόνου Anders Behring Breivik, για «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας», υποστηρίζοντας ότι ο...
read more

Eυρωπαϊκό χιούμορ/ελληνική περίπτωση

  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑΤΕ ποτέ τι σημαίνει «παράδεισος» και τι κόλαση» για τους εταίρους μας στην Ε.Ε.; Ιδού η απάντηση (μεταφρασμένη και σχολιασμένη από μας): «Παράδεισος» είναι το μέρος εκείνο στο οποίο -η...
read more

Κι όμως λεγόταν και γραφόταν πριν 7 μήνες…!

    Η ΑΛΗΘΕΙΑ είναι ότι στο διάστημα από το Πάσχα και μετά όλοιτα … χρειαστήκαμε λιγάκι με τις επιθέσεις περί χρεοκοπίας από τον ξένο τύπο, αλλά και τις σχετικές… πολιτικές μεθοδεύσεις από τους εντός των...
read more

Καλοκαιρινοί στίχοι/καλοκαιρινή δροσιά

ΠΟΛΛΟΙ με ρωτούν «γιατί η ποίηση…;» Μα, επειδή είναι ό,τι ωραιότερο έχουμε να προσφέρουμε στους άλλους. Επιπλέον της ομορφιάς των λουλουδιών που σε λίγο μαραίνεται, η ποίηση διαρκεί και μιλάει διαφορετικά στα άτομα,...
read more

Il restera de toi/ Tί αφήνουμε; (francais/grec)

  Όταν η απλότητα στο στίχο αποδίδει και την ουσία της ζωής… Il restera de toi… Από σένα θα μείνει (απόδοση Στ.Γ.Κ.)   Il restera de toi                      Από σένα θα μείνει Ce que tu as donné.              Ό,τι έδωσες Au lieu de le...
read more

Η Αγία της Δημοκρατίας μας!

  Προχθές έμαθα ότι υπάρχει Άγιος… Μνημόνιος! Δεν κάνουμε πλάκα, υπάρχει, κοιτάξτε τον Συναξαριστή σας. Και αφού υπάρχει Άγιος Μνημόνιος, για ποιο λόγο να μην υπάρχει και Αγία της Δημοκρατίας μας; Ξέρετε ποια είναι;...
read more

Τα πιόνια

        Τα πιόνια [Εδώ που τα λέμε, με την τελευταία συμβιβαστική (;) λύση στο χρεός της χώρας που δόθηκε εξ ανάγκης από την Ε.Ε., αποδεικνύεται πιο ξεκάθαρα πως όλα σ΄αυτή τη ζωή είναι και παραμένουν...
read more

ΣΤΙΓΜΕΣ, τ. 117, Ιουν-Ιουλ. 2011 (Χανιώτικη ποίηση)

ΣΤΙΓΜΕΣ, τ. 117, ΙΟΥΝ-ΟΥΛ. 2011 [Ευχάριστη και μη αναμενόμενη η έκπληξη σήμερα. Ο ταχυδρόμος είχε ένα φάκελο άγνωστης προέλευσης! Ήταν το περιοδικό "ΣΤΙΓΜΕΣ" (τ.117, ΙΟΥΝ-ΙΟΥΛ 2011) στο οποίο υπήρχε αναφορά στους πιο κάτω...
read more

Ουσία Ελληνικής Δημοκρατίας

      [ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ, "Ιστοριών Β', κεφ. 37] [37 ]‘ “Χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους, παράδειγμα δὲ μᾶλλον αὐτοὶ ὄντες τισὶν ἢ μιμούμενοι ἑτέρους. καὶ ὄνομα μὲν διὰ τὸ μὴ ἐς ὀλίγους...
read more

Ελληνικής Δημοκρατίας ελαττώματα-2011

  ΤΙ ΜΑΣ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ; 1.- “Πολίτες και υπερπολίτες”: Οι δεύτεροι λέγονται και ημέτεροι ή “παιδιά μας”. Θυμηθείτε τον κ. Κ. Μητσοτάκη που όντας στην αντιπολίτευση στα τέλη της δεκαετίας του 1980 είχε πει στη Μαρία...
read more

Κύπρια έπη…

    [ΕΖΗΣΑ την Κύπρο και τους Κύπριους  για 10 μήνες (Μάρτιος 1967-Δεκέμβριος 1968) υπηρετώντας στην ΕΛΔΥΚ και μάλιστα στην Καντάρα. Στο θέρετρο της Αμμοχώστου, με το κάστρο του Οθέλλου. Έχω απ΄τις καλύτερες αναμνήσεις...
read more

Auto-Portrait/Αυτοπροσωπογραφία

    PORTRAIT “Τα μάτια μου κουρνιάσανε στη Σαλονίκη Τα χείλη μου σφραγίστηκαν στη Vaugirard * Οι παρειές μου μονοπάτια ερωτικά των Χανιών, Το μέτωπό μου,  un oeil de boeuf στης Σύμης τις μετώπες και η καρδιά μου, αγκυροβόλιο στη...
read more

Protectorat/Προτεκτοράτο της Ε.Ε.;

      ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΚΡΑΤΟΣ Ή ΠΡΟΤΕΚΤΟΡΑΤΟ ΤΗΣ Ε.Ε.; (“X.N.”, 19-7-11, Στ.Γ.Κ.) -«ΜΟΙΡΑΙΟΙ και άβουλοι», όπως θα έλεγε κι ο ποιητής, περιμένουμε την προσεχή Πέμπτη για να δούμε τι θα αποφασίσουν οι… άλλοι (οι...
read more

Πάμε για φούντο…;

      Ένα υπέρβαρο… καλοκαίρι! (όπως δημοσιεύτηκε στα “Χ.Ν.”, 18-7-11, από Στ.Γ. Καλαϊτζόγλου) «Μη συλλογιέσαι άνθρωπε κι όλα στον κόσμο αλλάζουν/Και τα θολότερα νερά, κι αυτά κατασταλάζουν» (κρητική...
read more

Η ευρωπαϊκή διάσταση της ελληνικής κρίσης

    [ΠΟΛΥ ωραίο, ουσιαστικό και τρομακτικά επίκαιρο το παρακάτω σχόλιο για την ελληνική κρίση, γραμμένο από τον κ. Γιόσκα Φίσερ, "Πράσινο",  πεπειραμένο πολιτικ'ο των γερμανικών κυβερνήσεων (1998-2005) και γνώστη της...
read more

Σκέψεις…

  Προσέξτε τις σκέψεις σας “Προσέξτε τις σκέψεις σας γιατί γίνονται λέξεις, προσέξτε τις λέξεις σας γιατί γίνονται πράξεις, προσέξτε τις πράξεις σας γιατί γίνονται συνήθειες, προσέξτε τις συνήθειές σας γιατί...
read more

Raisons de vivre! (francais/grec)

    ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΖΟΥΜΕ; Pourquoi Vivre? Émincés de « pourquoi vivre ? » en 50 phrases.   1. Vivre pour qu’un jour de grand soleil, tranquillement assis et l’esprit reposé, pouvoir admirer une fleur, un papillon… (=Ζούμε, ώστε κάποια  λιόχαρη μέρα, ήσυχα καθισμένοι με αναπαμένο...
read more

Ένα παράθεμα (=citation), μια σκέψη…

  ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΑ για σκέψη: 1.- “Η γραφειοκρατία είναι μια τεράστια δύναμη, την οποία θέτουν σε κίνηση οι πυγμαίοι”. (Ονορέ ντε Μπαλζάκ) 2.-  «Δεν έχουμε ανάγκη από καλούς Σαμαρείτες, το πρόβλημα είναι να πάψουν να...
read more

Humour a la… francaise! (14-7-11)

La difference: 1.-La différence entre une maîtresse et une épouse :  30 kilos ! 2.-La différence entre l’amant et le mari :                        30 minutes! 3.-La punition pour bigamie :                                               deux belles-mères 4.-La différence entre un terroriste et une belle-mère :  avec le...
read more

Συστημική η κρίση στην Ευρωζώνη

ΣΥΣΤΗΜΙΚΗ Η ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ Ε.Ε. ΠΑΛΙΟΣ διπλωμάτης ο κ. Κ. Παπούλιας και νυν ΠτΔ μας, κατά την επίσκεψή του στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη είπε τα εξής για την ευρωπαϊκή κρίση: «Η επιβίωση της ευρωζώνης θα εξαρτηθεί από την...
read more

Φυσάει…!

    ΔΕΝ νομίζω να υπάρχει πιο αυτοκριτικός, αυτοσαρκαστικός αλλά και πιο φιλοσοφημένος ποιητής στη σύγχρονη Ελλάδα, από τον Τ. Λειβαδίτη. Αριστερών τάσεων, είναι φοβερά σαρκαστικός και επικριτικός για το κόμμα...
read more

Mυστικά μακροζωίας !

ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ νεότητας δεν βρέθηκεακόμη. Όμως η μακροζωία είναι εφικτή, ανακολουθήσει κανείς μερικές συμβουλές που δίνουν οι ειδικοί. Όπως, 1.-Να σέβεστε το αγαθό του ύπνου και να κόψετε τα ξενύχτια- (αν δεν σας τα έχει...
read more

Vive l’ education/erudition!

ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΙΠΑΤΕ; ΟΥΔΕΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ και στην Ελλάδα του 2011! Αυτά τα έχει υπόψη της η κα Διαμαντοπούλου που θέτει… “πρώτα το μαθητή”;   1979/2009 : du progrès. Vous y croyez vraiment? Scène 1 : Discipline scolaire Année 1979: Tu fais une bêtise en classe. Le prof t’en...
read more

Καλοκαιρινό κι… αβάσταχτο!

  ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ! (όπως δημοσιεύτκε στα  “Χ.Ν.”, 12-7-11) ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ καλοκαίρι είναι βίαιο σε αλλαγές, βίαιο και σε αντιδράσεις. Προανακρούσματά του ήταν τα επεισόδια στις 28-29 Ιουνίου. «Προγεύσεις» του είναι και οι...
read more

Τα παιδοπολίτικα (11-7-11)

      ΜΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟΣ (1961-2011: 50 ΧΡΟΝΙΑ) ΟΧΙ! Δεν πρόκειται για κανένα… γάμο! Ή μάλλον είναι ένας «γάμος», άλλου τύπου:  Είναι η σύζευξή μας με την κοινωνία… Εννοώ εμάς τους παλιούς και πρώτους Παιδοπολίτες που...
read more

Οίκοι … ανοχής!

ΟΙΚΟΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Ή ΜΗΠΩΣ “ΟΙΚΟΙ… ΑΝΟΧΗΣ”; ΕΝΝΟΟΥΜΕ “ανοχής” του… πολέμου ανάμεσα στο δολάριο, τη βρετανική λίρα και το ευρώ. Με το ευρώ θύμα των τελευταίων επιθέσεών τους.  Και φυσικά θα...
read more

Corps- σώμα

  Corps-ΣΩΜΑ: [Είναι φορές που ένας πίνακας, ένα άγαλμα ή μια περιγραφή, εξιδανικεύουν έτσι το σώμα-ιδιαίτερα το γυναικείο-που να λες πως δεν υπάρχει τίποτε ανώτερο, τίποτε πιο εκφραστικό από την Τέχνη. Και είναι η τέχνη...
read more

Δέκα κλειδιά ευτυχίας! (english)

ΠΟΛΛΟΙ τα υπόσχονται. Άλλοι βρίσκουν την ευτυχία στον έρωτα, άλλοι στα πλούτη τους, άλλοι στην οικογένειά τους, άλλοι στο έργο τους, άλλοι στην έννοια της δημιουργίας… Όλοι έχουν ένα λόγο για το οποίο θα μπορούσαν να...
read more

Αρχαιοελληνικό έξυπνο χιούμορ!

ΧΙΟΥΜΟΡ…   «Το χιούμορ εκφράζει ίσως το μεγάλο όνειρο της λύπης ν΄αλλάξει φύλο. Μικρό ξαδελφάκι μεν του γέλιου, αλλά πίσω από την πλάτη του το κακολογεί, ως μια πλήρη ανθοφορία που δεν προφταίνει να δέσει ...
read more

Πάντα η καρδιά μου στην Ελλάδα τουφεκίζεται

ΑΠΟ τους πιο συμπαθείς ποιητές, πραγματικά ευαίσθητος και ελληνολάτρης, ο Ναζίμ Χικμέτ, κυνηγήθηκε για τα αριστερά φρονήματά του από το τουρκικό καθεστώς. Ο Ναζίμ Χικμέτ (Nâzım Hikmet),   γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη στα 1902...
read more

Δέκα σκέψεις

ΔΕΚΑ ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ… (όπως δημοσιεύτηκε στα “Χ.Ν.”, 7-7-11) ΣΚΕΨΕΙΣ, οι παρακάτω (συνοπτικά και ελαφρά σχολιασμένες),  για την «Πλατεία Συντάγματος». Είναι παρμένες απ΄ το μανιφέστο του  «Μετώπου...
read more

“Indignez-vous”! (extraits en anglais)

Μικρή γεύση του σπουδαίου βιβλίου-Μανιφέστου του Γάλλου Στεφάν Εσέλ, “Αγανακτήστε” (“Indignez-vous”)  προσφέρουμε στους Αγγλομαθείς (Που διαμαρτύρονται για τα πολλά … γαλλικά μας. Τί να κάνουμε; Αυτή τη γλώσσα...
read more

Οικολογική ποίηση (Ζαχ. Παπαντωνίου-Η κατάρα του πεύκου)

Όταν ένα απλό ποίημα είναι σε θέση να μας ευαισθητοποιήσει, αντί χιλιάδων εμβριθών οικολογικών επιστημονικών σελίδων:   Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΠΕΥΚΟΥ 1.- «Γιάννη, γιατί έκοψες το πεύκο; Γιατί; Γιατί;» - Αγέρας θάναι, λέει ο...
read more

Βίας αιτίες

Οι ρίζες της βίας στις κοινωνίες των ανθρώπων:       “Πλούτος χωρίς εργασία, απόλαυση χωρίς συνείδηση, γνώση χωρίς χαρακτήρα, συναλλαγή χωρίς ηθική, επιστήμη χωρίς ανθρωπιά, λατρεία χωρίς θυσία, πολιτική...
read more

La valeur d’ un cafe (francais/grec)

  Plus qu’un café… Un employé (=υπάλληλος) avait l’habitude (=συνήθεια), chaque matin, avant de prendre son poste (=πριν παει στη δουλειά του), d’entrer dans un café, face à l’entreprise (=απέναντι από την επιχείρηση). Ses collègues (=συνάδελφοι) y prêtaient peu d’attention (=λίγη...
read more

“-Πάμε Πλατεία…;”

«ΠΑΜΕ ΠΛΑΤΕΙΑ…;» ( Σύνταγμα, 25/6/11, photo: St.G.K.) (“Χανιώτικα Νέα”, 5-7-11, Στ.Γ.Κ.) …ΠΗΓΑΜΕ! Λίγες μέρες πριν τα παράλογα επεισόδια με την Αστυνομία: με την υπέρμετρη κι αναιτιολόγητη χρήση υπερβολικής δόσης δακρυγόνων και...
read more

Un sourire dans l’enfer… (4-7-11)

  Souriez, c’ est la vie… 1. La femme a son mari: - Tu préfères une femme drôle ou intelligente ? - Aucune des deux voyons, tu sais bien que je n’aime que toi! 2. Une femme dit à son compagnon : - J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour toi. - Je t’écoute… - Je te quitte! - Et la mauvaise nouvelle? -!!! (…) 3.Avant tout chef d’oeuvre, il y a un...
read more

Cesare Pavese -”La mort viendra…” (italien/francais/grec)

        ΤΡΥΦΕΡΗ, ΠΕΣΙΜΙΣΤΙΚΗ  ΠΟΙΗΣΗ του Σεζάρε Παβέζε: Verra la morte e avra i tuoi occhi-        La mort viendra et elle aura tes yeux- Questa morte che ci accompagna         Cette mort qui nous accompagne Dal mattino alla sera, insonne,               Du matin au soir, sans sommeil Sorda, come un vecchio...
read more

Επικαιρότητα και ποίηση

ΕΠΙΚΑΙΡΗ-ΚΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ-ΠΟΙΗΣΗ (Ν. Γκάτσος, στα 100χρονα από τη γέννησή του): [Όταν ένα επιτυχημένο τετράστιχο, παραμερίζει χίλια βαρύγδουπα σχόλια]     «…Πότε θ’ ανθίσουνε τούτοι οι τόποι; Πότε θα ‘ρθούνε...
read more

Αλληλεγγύη: είδος που σπανίζει…

      ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑ… [Για όλους εκείνους που επιμένουν να κάνουν κριτική απ΄τον... καναπέ, ακόμη και εναντίον των Αγανακτισμένων, χωρίς να γνωρίζουν τίποτε για το κίνημα!] “Quand ils sont venus chercher les...
read more

La presence des autres… (en francais et en grec)

      ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΣΜΟ “Il y a des moments dans la vie                                            Είναι φορές που στη ζωή où la présence de l’autre nous manque tellement       η παρουσία του άλλου μας λείπει τόσο qu’on espère sans cesse sa...
read more

Σεξ, ψέματα κι αλήθειες

ΚΑΛΟΣ ΜΗΝΑΣ, Καλό καλοκαίρι! Αν δεν μπει ο Ιούλιος, δεν… μυρίζει καλοκαίρι, δηλαδή, διακοπές,  βουνό ή θάλασσα… Η είδηση που κυριαρχεί στο διεθνή τύπο-αναμενόμενο άλλωστε-είναι η σχετική με τον Στρος-Καν, τον πάλαι...
read more

Κράτος και παρακράτος

Οι γνωστοί “άγνωστοι” Ένα κράτος, για να επιβιώνει σε κάθε εξέγερση αστικού τύπου, διαθέτει μηχανισμούς θεμιτούς και αθέμιτους. Με πρόσωπο και προσωπείο. Με ονοματεπώνυμο και ¨κουκούλα”. Είναι μια τακτική που...
read more

Fraicheur… blonde! (en francais)

Αν και δεν έχουν αρχίσει οι καύσωνες-πλην του Μεσοπρόθεσμου που μάλλον είναι… λίβας- ας δροσιστούμε λίγο με την blondologie: 1.-Comment occuper  (=απασχολώ) une blonde pendant une journée? - La mettre dans une pièce ronde  (=στρογγυλό δωμάτιο) et lui dire de s’asseoir...
read more

δυστοπικά όνειρα, αλλά όνειρα!

Για άλλη μια φορά αφήνουμε το λόγο στην ποίηση-μάλιστα  σε μια πολύ δυνατή ποίηση, όπως αυτή της Κατερίνας Γώγου. Που πριν αρκετά χρόνια, τα προέβλεπε, τα έλεγε όλα. έστω και αποσπασματικά: 1.-”…Ναι. Έτσι είναι όπως...
read more

Η ζωή, μια σκέψη…

Χρήσιμε σκέψεις του ΒΟΥΔΑ (τα σχόλια [...],   δικά μας): 1.-Το πρόβλημα είναι ότι νομίζετε πως έχετε χρόνο. [Ανέκαθεν λέμε "ες αύριον τα σπουδαία", ενώ τοαύριο γίνεται πολύ γρήγορα σήμερα] 2.-Η υγεία είναι το...
read more

Ελευθ. Βενιζελος και εθνικές κρίσεις

      ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ (όπως δημοσιεύθηκε στα “Χ.Ν.”, 27-6-11) «…Αληθώς είναι οικτρόν δια τους πολιτικούς άνδρας, εάν αυτοί δεν προσπαθώσιν, όπως και δια του ιδίου αυτών...
read more

Place Syntagma (Athenes, 25-6-11) (en francais)

        Samedi, LE  25 JUIN 2011 Enfin, je me suis trouve parmi les INDIGNES, sur la place SYNTAGMA (Athenes). Il est neuf heures le soir, et pourtant il n y a pas beaucoup de monde. Au moins, pas le monde que j’ esperais voir la. On va attendre… C’ est la place la plus vivante, laplus mobilisee du pays, avec bien des happening: le chien le plus indigne des...
read more

Πολιτική και αλήθεια (“Χ.Ν.”, 20-6-11)

ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΚΑΙ (ΠΑΡΑ)ΠΟΛΙΤΙΚΗ (όπως δημοσιεύθηκε στα “Χανιώτικα Νέα”, 20-6-11, Στ.Γ. Καλαϊτζόγλου) «Η πολιτική, από την ίδια της τη φύση, συνεπάγεται τη βία και το ψεύδος» [Orwell, George, Άγγλος συγγραφέας, 1903-1950, στα...
read more

Λέξεις, φταίχτες

    Οι Μεταμνημονιακοί πολιτικοί ύστερα θα πουν πως: «…Οι λέξεις είν΄ οι φταίχτες που τα πράγματα στραβώσαν Αυτές σκλαβώσαν τις ειδήσεις των οκτώ… Σ΄ αυτές χρεώθηκ’ η πορεία της ημέρας…» Οι λέξεις...
read more

Η δημοκρατία σήμερα

Η Δημοκρατία δεν κινδυνεύει από άστοχες ή προκλητικές δηλώσεις τύπου Πάγκαλου, ούτε πολύ περισσότερο από τα μέτρα που παίρνει μια κυβέρνηση. -Κινδυνεύει από τη μη εφαρμογή των νόμων και την εξαχρείωση των φορέων...
read more

Ένα απόσπασμα (Ράιχ)

ΕΝΑ από τα σημαντικότερα βιβλία που διαβάζαμε τον καιρό της μεταπολίτευσης, αλλά και νωρίτερα, ήταν το “ΑΚΟΥ ΑΝΘΡΩΠΑΚΟ” του Βίλχελμ Ράιχ. Προσέξτε την επικαιρότητα του παρακάτω αποσπάσματος και κάντε τους...
read more

Manifesto (21-6-11)

ΣΗΜΕΡΑ, Αισθάνομαι λίγο σαν εκείνο το διάσημο Γάλλο  διπλωμάτη-λογοτέχνη που ακούγοντας-σαν άλλος Σολωμός- τον αχό της πολύνεκρης μάχης του Βατερλό, αντιλαμβανόταν πως ένας παλιός κόσμος τελείωνε κι ένας άλλος...
read more

Preferences (en francais)

1000 raisons de préférer la bière aux femmes : 1 – Une bière froide (=ψυχρή) est une bonne bière. 2 – On arrive toujours à faire mousser (=αφρίζω, υγραίνω) une bonne bière. 3 – Une bière est toujours prête et humide (=υγρή). 4 – Une bière n’a jamais la migraine (=ημικρανία). 5 – On peut consommer plusieurs bières à la...
read more

Μπρεχτ Μπέρτολντ, δυο πολύ επίκαιρα ποιήματα

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ κατάσταση στη χώρα μας, όπως είναι μετέρωρη σήμερα-αυτό ήταν αναμενόμενο αποτέλεσμα από την την καιροσκοπική τακτική της Αξιωματικής αντιπολίτευσης και των μικρών κομμάτων-, μας ξαναφέρνει στο νου τον τόσο...
read more

Οικτρή πολιτική κατάσταση

Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΕΡΑ (¨Χ.Ν.¨, 16-6-11) Οι ηγεσίες, τόσο των περιφερειακών χωρών, όσο και της Ε.Ε., δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να εκπληρώνουν εντολές της Οικονομίας. Είναι ανάξιες να δημιουργήσουν οι ίδιες οικονομικές...
read more

Μια υπέροχη γιορτή (A ‘ Γυμνάσιο Χανίων, 14-6-11))

ΣΧΟΛΙΑ Μια υπέροχη γιορτή (Δημοσιεύθηκε στις: 16-06-2011, ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ) ΤΑ ΕΚΑΤΟΧΡΟΝΑ ενός σχολείου είναι πανηγύρι: γιορτή συνάντησης και αναπόλησης για το πέρασμα των δεκαετιών. Το πιο ιστορικό σχολείο των Χανίων -το Α’...
read more

Έλειμμα ηγεσίας και υπευθυνότητας

ΕΛΕΙΜΜΑ  ΗΓΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ ΕΙΝΑΙ θλιβερό, να κινδυνεύει η χώρα να καταποντιστεί από κάθε πλευρά και οι ηγέτες των κομμάτων να δικαιολογούν τις παταγώδεις αποτυχίες τους με επικοινωνιακούς όρους. ΑΥΤΟ,...
read more

Crise des crises/κρίση των κρίσεων

  Η ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΔΕΝ ξαναθυμάμαι τέτοια κοινωνική ένταση. Αν και έχω σταματήσει προ πολλού να ενημερώνομαι από τα κανάλια, σήμερα, με την είδηση ότι ο κ. Γ. Παπανδρέου, ο πρωθυπουργός της χώρας, θα επισκεπτόταν τον...
read more

(=Υπομονή-και πού να τη βρεις!)-Patienter

  PENSEES 2011 Patienter (=Κάνω υπομονή) La vie est parsemée de difficulties (=η ζωή είναι σπαρμένη από δυσκολίες), des petites et des plus importantes (=μικρές ή και σημαντικότερες). Nous sommes tous confrontés à divers obstacles ou épreuves (=αντιμετωπίζουμε όλοι διάφορα εμπόδια...
read more

IET ΧΑΝΙΩΝ-ένα πνευματικό/δημοσιογραφικό κόσμημα

ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΙΑΜΕΤΡΗΜΑΤΟΣ Το περασμένο Σάββατο 11 ιουνίου 2011 έγινε στο ΙΕΤ Χανίων (= Ινστιτούτο Επαρχιακού Τύπου) στις εγκαταστάσεις του στους Αγ.Πάντες Αποκορώνου, ομιλία και δημόσια συζήτηση από τον...
read more

Υπέρ ή κατά Μνημονίου…;

ΥΠΕΡ Ή ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΗΜΟΝΙΟΥ¨ «-ΜΑ είναι να το ρωτάς;», σου λένε πολλοί. « Μνημόνιο, ίσον φτώχεια. Μνημόνιο, ίσον ανεργία. Μνημόνιο, ίσον πισωγύρισμα στη μεταπολεμική Ελλάδα»… ΕΙΝΑΙ, όμως έτσι; ΜΗΠΩΣ, όλα τα παραπάνω θα...
read more

Raison de sourire/Raison de comprendre les femmes

Humour pour survivre: 1.-Le petit gars (=ο μικρός) demande a son père : - Papa, quand je suis venu (=όταν ήλθα) au monde, qui m’a donné mon intelligence (=την εξυπνάδα)? - C’est sûrement (=σίγουρα) ta mere, répond le père, car moi j’ai encore la mienne (=γιατί εγώ διατηρώ ακόμη τη δική μου). 2.-Un invite...
read more

Femme eternelle

            Femme eternelle “Κορμιά  στιλπνά, Καλοχτισμένα, Καμπυλωτά, Ατίθασα στον άνεμο… Κορμιά που δεν χωρούν σε ρούχα και κανόνες… Αγέρωχα, περήφανα σταρένια ηλιοδαρμένα Σφρίγος και  αλκή παντοτινής...
read more

Ποιος μιλάει για… ισότητα των δυο φύλων;

Η ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΦΥΛΩΝ ΑΙΤΟΥΜΕΝΟ αιώνων.  Όσα λογοπαίγνια κι αν γίνονται σε βάρος των γυναικών, η αλήθεια είναι  ότι οι άντρες δεν κάνουν χωρίς αυτές. Και δεν εννοούμε μόνο το σεξουαλικό, αλλά την εν γένει παρουσία του...
read more

Η…βοήθεια των Γερμανών!

ΛΙΤΗ η είδηση (11/6), αλλά περιέχει την ουσία του ελληνικού προβλήματος: “Η βοήθεια προς τις υπεχρεωμένες χώρες της Ευρωζώνης (Ελλάδα, Πορτογαλλία, Ιρλανδία κ.λπ.) ώστε αυτές να καταφέρουν να σταθούν ξανά στα πόδια τους...
read more

Σελίδα 3 από 712345...Τέλος »