"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Pourquoi s’en faire ? /Γιατί σε απασχολεί;/francais

        Pourquoi s’en faire ?   Il n’y a que deux raisons de s’en faire, dans la vie :   Ou vous réussissez ou vous ne réussissez pas.   Si vous réussissez, il n’y a aucune raison de s’en faire.   Si vous ne réussissez pas, il n’y a que deux raisons de s’en faire :   Vous êtes en bonne ou en mauvaise santé.   Si vous êtes...
read more

Ελληνο-γαλλικά παρηχητικά περίεργα

        ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ: Les tautogrammes. « Tautogrammes » (ταυτογράμματα, δηλαδή συσσώρευση λέξεων που έχουν ένα κοινό γράμμα που ακούγεται συχνότερα στη φράση. Θυμάστε το •    «Σώσος καί Σωσώ σωτήρια τόνδ’...
read more

Humour (reponses d’ eleves primaires-France)

        Humour (reponses d’ eleves primaires-France): 1.-Dans la phrase “le voleur a vole (=o κλέφτης έκλεψε) les pommes”, ou est le sujet? Reponse:  “En prison!” (=Στη φυλακή)   2.-“Le futur du verbe “je baille”(=χασμουριέμαι)  est…?” Reponse: “Je dors!”   3.- “Que signifie “L’ eau est potable”?...
read more

Contre la grippe (en francais)

      (De Rafael-http://carpe-diem-lbsp.skynetblogs.be/) La grippe… L’hiver est à nos portes… N’oubliez pas de vous faire vacciner ! Mangez sainement! Veillez à manger quotidiennement des fruits et des légumes. Un petit extra en vitamines, et particulièrement en vitamines C, ne peut pas faire de tort . Maintenez-vous en mouvement. Parce que bouger aide à...
read more

A une chatte (en francais)

    ΠΕΡΙ ΓΑΤΩΝ ΔΕΝ είμαι ιδιαίτερα φιλόζωος. Δεν μπορώ να βλέπω τα ζώα (σκύλους-γάτες κ.λπ.) να είναι κλεισμένα σε ένα διαμέρισμα, με την ελπίδα ότι θα έχουν τη μέρα μια… έξοδο. Αυτή τη σκλαβιά τη νιώθω...
read more

Le bucheron, la verite et Dieu (en francais)

        ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΜΜΑΤΑ; Ο ξυλοκόπος, η αλήθεια κι ο Θεός: “Un jour, un bûcheron était occupé à couper une branche qui s’élevait au-dessus de la rivière. Soudain la hache tomba dans la rivière. L’homme pleurait si amèrement que Dieu lui apparût et lui demanda la raison de son désespoir. Le bûcheron lui...
read more

De la beaute feminine (conseils/francais)

        10 trucs de beauté. Pour avoir des lèvres attirantes(=ελκυστικά χείλη), prononcez des paroles de bonté.   Pour avoir de beaux yeux, regardez ce que les gens ont de beau en eux.   Pour rester mince(=για να μείνετε λεπτοκαμωμένοι), partagez vos repas avec ceux qui ont faim(=να μοιράζεστε τα...
read more

Le message (J. Prevert) (francais/grec/anglais)-et Les feuilles mortes

        ENA ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΠΛΟ ΠΟΙΗΜΑ… “Το μήνυμα” (Jacques Prevert, 1900-1977, “Paroles”, Le Message “La porte que quelqu’un a ouverte La porte que quelqu’un a refermée La chaise où quelqu’un s’est assis Le chat que quelqu’un a caressé Le fruit que quelqu’un a mordu La lettre que quelqu’un a lue La chaise...
read more

Les trois portes de la sagesse (=Οι Τρεις πύλες της σοφίας) (en francais)

        Les trois portes de la sagesse (=Οι Τρεις πύλες της σοφίας) [Η παρακάτω μυθοπλασία είναι του εκλεκτού οικογενειακού συμβούλου Charles Brulhart. Τη μετάφραση στα ελληνικά, από μας, θα βρείτε στην ιστοσελίδα του Μπρυλάρ- που...
read more

Le sens de rendre service aux autres

      Se mettre au service des autres Les gens pensent que rendre service (=εξυπηρετώ) est une forme de charité (=μορφή ελεημοσύνης), que les gens forts donnent aux gens faibles, que les gens en santé donnent aux gens malades, que les gens riches donnent aux gens pauvres, que les gens qui savent où ils s’en vont donnent aux gens confus. À mes yeux...
read more

Σελίδα 10 από 19« Αρχή...89101112...Τέλος »