"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Le temps. La valeur du Present… (en francais/en grec)

 

 

ΧΡΟΝΟΣ. ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ

“Le Passé, le dos courbé fouillant ses souvenirs et le Futur les yeux tournés vers l’Avenir conversaient il y a pas si longtemps.

« Je ne vous comprends pas », disait le Passé. « Vous perdez votre temps ! Où pensez vous allez avec vos rêveries ? Vous n’êtes pas même pas sûr d’être encore là demain. »

« Peut-être », répondit le Futur, « Mais puis-je vous dire que pour ma part, je trouve votre attitude quelque peu farfelue. Vous vous nourrissez de choses disparues qui ne reviendront plus et de plus, impossibles à changer. Avouez qu’il faut être un peu bizarre pour se complaire ainsi dans un monde désuet et qui, dans bien des cas, est rempli de regrets. »

Plein de respect envers ses pairs, le Présent avait écouté toute la conversation. « Messieurs », dit-il alors, « Puis-je me permettre d’émettre une opinion ? »

« Allez-y » dirent le Passé et le Futur pour une fois d’accord. « Vous avez la parole. Nous vous écoutons. »

Le Présent, calmement énonça ce qui suit :

« Mon cher Passé, avec vos souvenirs, il est clair que vous êtes précieux, pour autant bien sûr, qu’ils soient agréables, plaisants et heureux. Quant à vous cher Futur, rêveur plein de projets, il y a une question de mesure : les projets, il en faut, c’est bien évident car ils sont des moteurs d’action, mais ils ne doivent pas cependant entraver le parcours du présent qui lui, a comme mission de vivre intensément chaque minute, chaque heure ou chaque moment. Souvenirs ou projets, ne peuvent en aucun cas museler le Présent  ou limiter sa vie, mais bien tout au contraire le rendre plus attrayant accompagné par quelques beaux souvenirs, alors le Présent se vivra pleinement. » (Auteur inconnu).

——————————————————————

” Ο ΧΡΟΝΟΣ” είναι ο πολυτιμότερος θησαυρός μας. Είναι περιορισμένος και μετρήσιμος. Μπορούμε να δημιουργήσουμε χρήμα οτιδήποτε επιθυμούμε, αλλά όχι να αγοράσουμε  περισσότερο χρόνο.

Όταν αφιερώνουμε χρόνο σε ένα πρόσωπο, του παραχωρούμε ένα μέρος από τη ζωή μας που ποτέ δεν θα μπορέσουμε να αναπληρώσουμε.

Ο χρόνος είναι η ζωή μας.

 

 

“Έφυγε άλλος ένας χρόνος,
που για το καλό επάλεψε,
με τα μάτια μου τον είδα,
που σαν έφευγε εδάκρυσε.
~
Όλοι είπανε πως μαύρη,
ήταν η χρονιά που ζήσαμε,
γι’ άλλη μια φορά στην Γή μας,
την ζωή μας δεν βοηθήσαμε.
~
Μα μην σε νοιάζει εσένα για όλα αυτά,
αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος,
τον χρόνο που μας πέρασε σε γνώρισα,
κι αυτός ο χρόνος ήταν ο καλύτερος.”

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ που μπορείς να δώσεις σε κάποιον είναι ο χρόνος σου ! Και εσύ, φίλε μου, αν  έχεις τη “διαίσθηση”, θα καταλάβεις  ποιος,  πότε και γιατί  σου δίνει το ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ !

 

Bonne annee, et rejouissez bien votre present. Il passe tres vite… (St.G.K.)

————————————————–


Σχολιάστε