Sur la solitude (Jacqueline de Romilly)
Posted on 10 Φεβ, 2011 in Κείμενα | 0 comments- La solitude est parfois dure à supporter ; elle comporte des coups de cafard, à l’heure où le soleil se couche et où commence une soirée vide. Mais elle dispense tant de joies ! Se lever très tôt à l’aurore et s’en aller, à son gré, à son heure, c’est déjà une joie. Sentir avec intensité tout ce que l’on ressent, parce que l’on s’y donne en entier, c’est une richesse de plus. Poursuivre un même problème, âprement, de toute son attention, et déjeuner à trois heures s’il le faut, c’est une force. Aussi ai-je parfois tendance à penser que – sauf exceptions, naturellement – dans nos vies d’ici-bas, tous les lots sont équivalents. Je veux dire par là qu’un mari, un amant, des enfants sont des sources de hautes joies, mais entraînent aussi des soucis, des inquiétudes pour eux ou à cause d’eux, des espoirs parfois trompés, des déceptions, des absences. Celui qui n’a pas les joies n’a pas non plus les soucis. et, libres d’eux, il peut découvrir, s’il sait y parvenir, d’autres plaisirs sans prix, qui n’appartiennent qu’à lui. La solitude, on peut aussi l’appeler liberté : il faut seulement, comme pour la liberté en général, savoir la vivre et en vivre. (Jacqueline de Romilly- “Sur les chemins de Sainte-Victoire”)
Ένα σπουδαίο μικρό δοκίμιο πάνω στη μοναξιά, σε αντιδιαστολή με τους ανθρώπους που αποφάσισαν να παντρευτούν, να αποκτήσουν παιδιά και προβλήματα! Υπάρχουν και οι αναμφίβολες χαρές του έγγαμου βίου, όπως υπάρχουν και χαρές αυτού που αποφάσισε να ζήσει μόνος. Και οι δυο περιπτώσεις είναι αξιόλογες, αν και η Ζ. ντε Ρ. μάλλον αποκλίνει στη δική της μοναξιά με τα όσα της προσφέρει.
Η μοναξιά είναι ισοδύναμη με την ελευθερία. Μόνο που όπως η ελευθερία πρέπει να ξέρεις να τη ζήσεις και να ζήσεις απ΄αυτή.
Ένα σύντομος λόγος-απόσπασμα για βαθιά περίσκεψη, αλλά και για το πως μια -κατ΄επιλογή-μοναξιά μπορεί να αποβεί πηγή μεγάλης και ουσιαστικής δημιουργίας, αλλά και ανείπωτης χαράς!
Να είστε καλά
Στ.Γ.Κ.
