Blonde-logie (5-2-11)
Posted on 5 Φεβ, 2011 in En français | 0 comments[Δεν συμφωνώ ότι είναι ρατσισμός τα ανέκδοτα για ξανθές (κυρίως γι αυτές), μελαχρινές ή μαύρες... Αρκεί να μη θίγουν πρόσωπα, δόγματα, ιδιώματα ή έθνη . Αν και για τα δυο τελευταία, απ΄τη στιγμή που θα... καθιερωθούν και είναι έξυπνα, κανείς δεν τα σταματάει. Είτε εύστροφα είναι, είτε βλακώδικα]:
“Une blonde désire acheter une télé.
Elle appelle le vendeur(=φωνάζει τον πωλητή):
- Je veux ce téléviseur là !
- On ne sert pas les blondes, ici(=δεν εξυπηρετούμε ξανθές, εδώ) !
Surprise!
Notre blonde va chez le coiffeur(=στον κομμωτή) et se fait teindre ses cheveux en brun(=βάφει τα μαλλιά της καστανά). Elle retourne voir le même vendeur et redemande:
- Je veux ce téléviseur là !
- Je vous ai dit que je ne servais pas les blondes !
- Mais je ne suis pas blonde !
- Vous êtes une fausse brune(=ψευτοκαστανή): La preuve(=η απόδειξη): ça fait deux fois que vous me montrez un four à micro-ondes (=φούρνος μικροκυμάτων)!
Καλό Σαββατοκύριακο
Στ.Γ.Κ.
Υ.Γ. Στο σκίτσο στην εικόνα “Με το σταμάτημα του πλυντηρίου, βγάλετε όλα τα ρούχα σας”!
