Παραθέματα ζωής
Posted on 7 Ιουλ, 2013 in Παραθέματα | 0 commentsΠαραθέματα ζωής
[Η παραθεματολογία δεν έχει άλλο σκοπό παρά να μεταδίδει τη σοφία άλλων, με την κρυφή ελπίδα ότι πιθανόν κάποια από τα παραγγέλματα ανθρώπων πιο σοφών από μας, να μας κάνουν να σκεφτούμε κάτι που μας διαφεύγει. Στ.Γ.Κ.]
- Le drame réel et insoutenable (=ανυπόφορο) est que la femme épouse l’homme (=παντρεύεται τον άνδρα) en espérant qu’il va changer (ότι αυτός θα αλλάξει), et il ne change pas, alors que l’homme épouse la femme en espérant qu’elle ne changera pas, et elle change.[Jean Dion] Extrait du journal québécois Le Devoir – 22 Décembre 2001
- Un roi faible affaiblit (=εξασθενεί) le peuple le plus fort.[Luis Vaz de Camoens]Extrait du poème Les lusiades
- La démocratie devrait assurer (=θα όφειλε να εξασφαλίζει) au plus faible les mêmes opportunités (=ευκαιρίες) qu’au plus fort.[Gandhi]Extrait de Tous les hommes sont frères
- Les riches : vous voyez bien ce qu’ils ont (=βλέπετε τι έχουν), vous ne voyez pas ce qui leur manque. Saint Augustin
- Anaïs Nin: Le seul alchimiste capable de tout changer en or (=Ο μόνος αλχημιστής –που είναι-ικανός να αλλάξει τα πάντα σε χρυσό) est l’amour (=είναι ο έρωτας). L’unique sortilege contre la mort (=η μόνη γητειά για το θάνατο), la vieillesse (=τα γηρατειά), la vie routinière (= τη ρουτινιάρικη ζωή), c’est l’amour.
