Παντοτινή γυναίκα/femmes de toujours
Posted on 7 Μαρ, 2013 in En français, Κείμενα | 0 comments
Les femmes ont des énergies qui étonnent les hommes.
-Elles affrontent les difficultés, règlent les problèmes graves, cependant elles ont bonheur, amour et joie.
-Elles sourient quand elles voudraient crier, elles chantent quand elle voudraient pleurer, elles pleurent quand elles sont heureuses et elles rient quand elles sont nerveuses.
-Elles luttent pour ce en quoi elles croient.
-Elles se rebellent contre l’injustice.
-Elles n’acceptent pas un “non” pour réponse quand elles croient qu’il y a une meilleure solution.
-Elles se privent pour maintenir la famille debout.
-Elles vont chez le médecin avec un ami craintif.
-Elles aiment inconditionnellement.
-Elles pleurent quand leurs enfants ont du succès et elles se réjouissent pour les chances de leurs amis.
-Elles sont heureuses quand elles entendent parler d’un baptême ou un mariage
-Leur coeur se brise quand un(e) ami(e) meurt.
-Elles souffrent pour la perte d’une personne chère.
Sans doute elles sont fortes quand elles pensent ne plus avoir d’énergie.
Elles savent qu’un baiser et une embrassade peuvent aider à soigner un coeur brisé.
Et pourtant …
Il y n’a pas doutes, dans la femme il y a un défaut : C’est qu’elle oublie combien elle vaut.
————————————————
Νίκος Εγγονόπουλος
ΠΟΙΗΜΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΧΑΡΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ
ΔΩΡΗΤΡΙΑ ΠΟΘΟΥ ΚΑΙ ΓΑΛΗΝΗΣ
Αφού το θέλεις
γυναίκα αρμονική κι ωραία
έτσι καθώς ένα βράδυ του Μάιου τοποθέτησες απλά κι ευγενικά
μιαν άσπρη ζωντανή γαρδένια
ανάμεσα στα νεκρά λουλούδια
μέσα στο παλιό – ιταλικό μου φαίνεται – βάζο με παραστάσεις
γαλάζιες τεράτων και χιμαιρών
έλα
πέσε στα χεριά μου
και χάρισε μου
- αφού το θέλεις -
τη θλίψη του πρασίνου βλέμματος σου
τη βαθιά πίκρα των κόκκινων χειλιών σου
τη νύχτα των μυστηρίων που είναι πλεγμένη μέσα
στα μακριά μαλλιά σου
τη σποδό του υπέροχου σώματος σου.
