Enseigner en classe (2)
Posted on 1 Φεβ, 2011 in En français | 0 commentsΤο μόνο που μας σώζει ( στην τάξη και στη ζωή) είναι το χιούμορ.
Αρκεί φυσικά να το έχει ο δάσκαλος ή ο μαθητής ή η παρέα, και να είναι αυθόρμητο.
Τότε πράγματι είναι χαλαρωτικό και ευεργετικό για όλους. Να, όπως τα παρακάτω σχολικά:
1.-“- Ta copie (=το γραπτό) vaut 13, mais je t’ai mis 12, pour ne pas te porter malheur (=για να μη σου κάνω κακό!).”
2.-“- Élève surtout utile l’hiver (=Μαθητής ωφέλιμος κυρίως το χειμώνα), pour chauffer (=ζεσταίνω) la pièce (=αίθουσα) de sa présence.”
3.-“- Non, non, ce n’est pas une classe de rameurs. La preuve: on fait du sur-place.”
4.”- Élève violemment amnésique : oublie ses leçons, son matériel, et surtout la raison de sa présence au Lycée.”
5.”- Il y a des jours où on est heureux sans savoir pourquoi. Pour Mathilde, c’est pareil : on est heureux qu’elle soit en 1ère, mais sans savoir pourquoi!
Bonne semaine
Bon courage
St.G.K.
