La vie est toujours superbe!
Posted on 25 Ιαν, 2011 in En français | 0 comments| Vis ! |
« J’ai pardonné des erreurs (=σφάλματα) presque impardonnables, j’ai essayé de remplacer des personnes irremplaçables (=αναντικατάστατα) et oublier des personnes inoubliables. J’ai agi par impulsion, j’ai été déçu (=απογοητεύτηκα) par des gens que j’en croyais incapables, mais j’ai déçu (=απογοήτευσα) des gens aussi. J’ai tenu quelqu’un dans mes bras pour le protéger. J’ai ri quand il ne fallait pas. Je me suis fait des amis éternels. J’ai aimé et l’ai été en retour, mais j’ai aussi été repoussé. J’ai été aimé et je n’ai pas su (=έμαθα) aimer. J’ai crié et sauté de tant de joies, j’ai vécu d’amour et fait des promesses éternelles, mais je me suis brisé le coeur, tant de fois ! J’ai pleuré en écoutant de la musique ou en regardant des photos. J’ai téléphoné juste pour entendre une voix, je suis déjà tombé amoureux d’un sourire. J’ai déjà cru (=πίστεψα) mourir par tant de nostalgie et j’ai eu peur (=φοβήθηκα) de perdre quelqu’un de très spécial (que j’ai fini par (=κατέληξα) perdre)… Mais j’ai survécu ! Et je vis encore ! Et la vie, je ne m’en passe pas…
Et toi non plus tu ne devrais pas t’en passer. Vis !
Ce qui est vraiment bon, c’est de se battre avec persuasion, embrasser la vie et vivre avec passion, perdre avec classe et vaincre en osant, parce que le monde appartient à celui qui ose et que LA VIE C’EST BEAUCOUP TROP pour être insignifiante ! » (Charlie Chaplin.)
… Ένα κείμενο υπέροχο για το πόσο όμορφη είναι η ζωή και πόσο αξίζει να τη ζήσει όσο μπορεί κανείς.
Αθάνατε Τσάρλι Τσάπλιν.
(Στ.Γ.Κ.)
