"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Υμνος στη ζωή/Hymne a la vie (francais/grec/anglais)

 

 

 

UN HYMNE A LA VIE-tres fort-ecrit par  MERE THERESA:

“La vie est une chance, saisis la.                                 ” Η ζωή είναι τύχη,             άρπαξέ την
La vie est beauté, admire la.                                                       είναι ομορφιά,      θαύμασέ την
La vie est béatitude, savoure la.                                               είναι ευδαιμονία, γεύσου την.

La vie est un rêve, fais en une réalité.                        Η ζωή είναι όνειρο,         πραγματοποίησέ το
La vie est un défi, fais lui face.                                                    είναι πρόκληση,   αντιμετώπισέ την.
La vie est un devoir, accomplis le.                                           είναι καθήκον,       εκπλήρωσέ το

La vie est un jeu, joue le.                                                               ειναι παιχνίδι,       παίξε το.
La vie est précieuse, prends en soin.                        Η ζωή είναι πολύτιμη,       φρόντισέ την
La vie est une richesse, conserve la.                                       είναι πλούτος,        διατήρησέ τον

La vie est amour, jouis en.                                            Η ζωή είναι έρωτας,             απόλαυσέ τον
La vie est mystère, perce le.                                                      είναι μυστήριο,        αποκάλυψέ το.
La vie est promesse, remplis la.                                    Η ζωη είναι υπόσχεση,    εκπλήρωσέ την.
La vie est tristesse, surmonte la.                                             είναι θίλψη,                ξεπέρασέ την
La vie est un hymne, chante le.                                  Η ζωή είναι ύμνος,               τραγούδησέ τον
La vie est un combat, accepte le.                                            είναι πόλεμος,           δέξου τον.
La vie est une tragédie, prends la à bras le corps.      Η ζωή είναι τραγωδία, αντιμετώπισέ την ολόψυχα
La vie est une aventure, ose la.                                                 είναι περιπέτεια,      αποτόλμησέ την
La vie est bonheur, mérite le.                                             Η ζωή είναι ευτυχία,      διεκδίκησέ την
La vie est la vie,    défends la.”                                             Η ζωή είναι ζωή,         υπερασπίσου την.

(απόδοση από τα γαγαλλικά, Στ.Γ.Κ.)

Ακούστε τον Ύμνο, απολαύστε τον  και στα αγγλικά:


Σχολιάστε