"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Σοφία απ΄το συγγραφέα του Μικρού Πρίγκιπα, τον Α. ντε Σαιντ Εξυπερυ

 

 

Quelques citations d’ Antoine de St Exupery, que j’ aime  profondement:

1.-Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder dans la même direction.

[Antoine De Saint-Exupéry - Amour] (= Αγάπη δεν σημαίνει να κοιτάζει ο ένας τον άλλο, αλλά να κοιτάζουν και οι δυο στην ίδια κατεύθυνση)

*

2.-Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants.

[Antoine De Saint-Exupéry - Avenir] (=Δεν κληρονομούμε τη γη απ΄τους προγόνους μας, τη δανειζόμαστε από τα παιδιά μας)

*

3.-On n’est jamais content là où on est.

[Antoine De Saint-Exupéry - Bonheur] (=Ποτέ δεν είναι κανείς ευχαριστημένος εκεί που είναι)

*

4.-C’est l’esprit qui mène le monde et non l’intelligence.

[Antoine De Saint-Exupéry - Conscience] (=Το μυαλό οδηγεί τον κόσμο, όχι η εξυπνάδα)

*

5.-Ce qui fait la beauté des choses est invisible.

[Antoine De Saint-Exupéry - Désir] (=Αυτό που κάνει τα πράγματα όμορφα είναι αόρατο)

 

(Για ην απόδοση απ΄τα γαλλικά, Στ.Γ.Κ.)

 


Σχολιάστε