ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΖΟΥΜΕ;

Pourquoi Vivre?

Émincés de « pourquoi vivre ? » en 50 phrases.

1. Vivre pour qu’un jour de grand soleil, tranquillement assis et l’esprit reposé, pouvoir admirer une fleur, un papillon…

(=Ζούμε, ώστε κάποια  λιόχαρη μέρα, ήσυχα καθισμένοι με αναπαμένο το πνέμα, μπορέσουμε να θαυμάσουμε ένα λουλούδι, μια πεταλούδα)

2. Vivre pour qu’un jour de grand soleil, tranquillement assis et l’esprit reposé, pouvoir boire une bière en terrasse, un jus de fruit ou un café…

(=Ζούμε, ώστε μια λιόχαρη μέρα, ήσυχα καθισμένοι με αναπευμένο πνεύμα, να μπορέσουμε να πιούμε μια μπυρα στην αυλή μας, ένα φροτοχυμό ή ένα καφέ…)

3. Vivre pour sourire à une personne que l’on aime… (=Ζούμε για να χαμογελάμε στα άτομα που αγαπάμε)

4. Vivre pour essayer d’être heureux et de donner l’espoir… (=Ζούμε για να προσπαθούμε να είμαστε ευτυχείς και να δίνουμε ελπίδα…)

5. Vivre parce que même s’il y a parfois la pluie et le mauvais temps, le soleil est toujours là… (=Ζούμε διότι, κι αν ακόμη υπάρχει βροχή και κακοκαιρία, ο ήλιος πάντα είναι εκεί…)

6. Vivre parce que des personnes ont besoin de nous, de notre chaleur, de notre soutien, de nos paroles, de notre présence… (=Ζούμε για τα άτομα που μας χρειάζονται, που θέλουν τη θαλπωρή και την υποστήριξή μας, την παρουσία μας…)

7. Vivre pour un jour se bronzer à la mer ou se promener sur les sentiers d’une montagne… (=Ζούμε, ώστε μια μέρα να χαρούμε το μαύρισμα στον ήλιο ή τον περίπατο στο μονοπάτι ενός βουνού…)

8. Vivre pour un jour connaître l’amour… (=Ζούμε για να γνωρίσουμε μια μερα τον έρωτα)

9. Vivre pour un jour jouer au football entre amis ou simplement taper dans un ballon jouant avec sa progéniture… (=Ζούμε, ώστε μια μέρα να παίξουμε ποδόσφαιρο με φίλους ή απλά να κλωτσήσουμε μια μπάλα με τα αεγγόνια μας)

10. Vivre pour connaître un jour les ‘ joies du mariage ‘ sans peut-être pour autant aller jusqu’au divorce… (=Ζούμε για να γνωρίσουμε μια μέρα “τις χαρές του γάμου”, χωρίς φυσικά να φτάσουμε στο διαζύγιο…)

11. Vivre pour faire des efforts parce que vivre, bien souvent, demande des efforts encore et toujours… (=Ζούμε για να προσπαθούμε, επειδή η ζωή απαιτεί προσπάθειες και πάλι και πάντα προσπάθειες…)

12. Vivre pour surmonter ses peines et aller de l’avant… (=Ζούμε για να υπερβούμε τα προβλήματά μας και να πάμε παραπέρα …)

13. Vivre pour progresser sur soi-même, prendre de ‘ l’arôme avec le temps ‘. (=Ζούμε για να προοδεύουμε σε ατομικό επίπεδο, να κατακτούμε το άρωμα-της ζωής-με το χρόνο)

14. Vivre pour essayer de faire de son mieux même si le résultat n’est pas toujours à la hauteur de ses espérances… (=Ζούμε για να προσπαθούμε για το καλύτερο, κι αν ακόμη το αποτέλεσμα δεν είναι στο ύψος των προσδοκιών μας)

15. Vivre pour se déplacer sur une ligne du temps et, de temps en temps, se dire : ‘ je n’ai pas trop mal mené ma barque… ‘ (=Ζούμε για να με τακινούμαστε σε μια γραμμή του χρόνου, από καιρό σε καιρό, και να λέμε στον εαυτό μας: δεν κυβέρνησα και πολύ άσχημα τη βάρκα μου…)

16. Vivre pour gagner en humilité. (=Ζούμε για να κερδίζουμε σε ταπεινότητα)

17. Vivre pour essayer de trouver des solutions, des arrangements, des issues, à tout ce qui nous pose des problèmes et des difficultés. (=Ζούμε για να προσπαθούμε να βρούμε λύσεις, τακτοποιήσεις, διεξόδους, σε όλα εκείνα που μας προβληματίζουν και μας δυσκολεύουν)

18. Vivre pour, entre autre aussi, faire progresser le bien sur la terre et éviter si possible d’apporter de la souffrance. (=Ζούμε , μεταξύ άλλων, γιανα κάνουμε το καλό να προοδεύει πάνω στη γη, και να αποφεύγουμε όσο το δυνατό το κακό.)

19. Vivre et faire bouger des choses… (=Ζούμε για να κινούνται τα πράγματα…)

20. Vivre pour un jour partager un bon repas en famille ou entre amis. (=Ζούμε, ώστε μια μέρα να απολαύσουμε ένα γεύμα με την οικογένεια ή τους φίλους)

21. Vivre pour tous les petits plaisirs de la vie, prendre un bon café, une bonne douche, une pause, un repas, discuter, écouter une belle chanson… (=Ζούμε για όλες τις μικρές απολαύσεις της ζωής: ένα καφέ, ένα καλό μπάνιο, ένα διάλειμμα, ένα γεύμα, μια συνομιλία, ένα καλό τραγούδι)

22. Vivre pour sentir rentrer l’air dans ses poumons et se dire ‘ je vis ‘. (=Ζούμε για να αισθανόμαστε τον αέρα μέσα στα πνευμόνια μας και να λέμε: Ζω…)

23. Vivre pour grandir. (=Ζούμε για να μεγαλώσουμε)

24. Vivre pour se lever, travailler, avancer, gagner sa vie… (=Ζούμε για να σηκωνόμαστε, να δουλεύουμε, να προχωράμε, να κερδίζουμε τη ζωή μας…)

25. Vivre pour un soir regarder un coucher de soleil (=ηλιοβασίλεμα), vivre pour regarder les étoiles (=αστέρια).

26. Vivre pour apporter de l’aide à autrui (=αλληλεγγύη), vivre pour sourire à un coeur au désespoir (=απελπισία0.

27. Vivre pour un jour mourir (=πεθαίνω), vivre parce que des personnes ont souhaité que l’on vive heureux (=ευτυχισμένος/οι).

28. Vivre pour un jour danser (=χορεύω) et rire (=γελώ)…

29. Vivre pour découvrir(=ανακαλύπτω), pour apprendre(=μαθαίνω), pour créer(=δημιουργώ), pour innover(-καινοτομώ), pour expérimenter(=αποκτώ εμπειρίες)…

30. Vivre pour s’amuser(=διασκεδάζω), se distraire(=ευχαριστιέμαι), vivre pour voyager(=ταξιδεύω) …

31. Vivre pour se dépasser(=μετατίθεμαι), pour maîtriser(=κιριαρχώ), vivre pour le sport(=αθλούμαι)…

32. Vivre pour faire des choses (=ασχολούμαι με πράγματα), vivre pour gagner des défis(=κερδίζω στοιχήματα).

33. Vivre pour embellir sa maison (=ομορφαίνω το σπίτι), son quotidien, son look, son apparence…

34. Vivre pour séduire (=γοητεύω), vivre pour ‘ avoir ‘ (=κατακτώ)…

35. Vivre pour admirer, vivre pour contempler(=στοχάζομαι), vivre pour s’émerveiller (=εκπλήσσομαι)…

36. Vivre pour sentir l’odeur de l’herbe coupée (=αισθάνομαι τη μυρουδιά του κομμένου χόρτου) ou l’odeur de l’air après l’orage (=η οσμή του αγέρα μετά τη θύελλα)…

37. Vivre pour avoir le plaisir de se réchauffer (=θερμαίνομαι) quand on a eu froid…

38. Vivre pour partager des idées (=μοιράζομαι ιδέες), des émotions (=συγκινήσεις) voire des sentiments avec des gens, vivre pour l’amitié.

39. Vivre pour organiser, prévoir (=προβλέπω), planifier (=σχεδιαζω), obtenir des résultats (=έχω αποτελέσματα), vivre pour ‘ avancer dans les herbes hautes ‘…

40. Vivre pour améliorer ses compétences (=βελτιώνω τις απαιτήσεις μου), progresser et aussi s’améliorer humainement.

41. Vivre et essayer de rêver(=ονειρεύομαι), et se dire que peut-être un jour ses rêves pourraient se réaliser.

42. Vivre pour avoir de nouveaux désirs (=νέες επιθυμίες) et de nouvelles envies…

43. Vivre pour voir le sourire des personnes que l’on aime, donner à ses enfants, voir sa famille, ses proches, ses amis, le plus de monde heureux…

44. Vivre pour prendre soin (=φροντίζω) du bonheur fragile.

45. Vivre et essayer de combattre l’injustice (=πολεμώ την αδικία0, la haine (=το μίσος), l’oppression, les inégalités…

46. Vivre et essayer d’apporter un peu de chaleur (=θαλπωρή) aux gens.

47. Vivre pour plaisanter(=κάνω πλάκα), apporter de la bonne humeur.

48. Vivre et essayer de ne pas juger (=κρίνω).

49. Vivre et accomplir son destin (=εκπληρώνω τη μοίρα μου), si l’on peut dire les choses ainsi… vivre pour des petits moments de joie (=τις μικρές στιγμές χαράς) et de plaisirs… petits moments épars (=σκόρπιες) mais qui peuvent redonner (=ξαναδώσουν) tout son sens à la vie (=όλο το νόημα στη ζωή)…

50. Vivre pour essayer de développer (=αναπτύσσω) son sens  de l’amour et essayer d’être heureux…

==========================================================================

[François Gagol, www.regardsbleuciel.fr]

_______________________________________

… Μερικές απλούστατες σκέψει για τη ζωή που όμως πνίγονται στη βουή και “το ποδοβολητό” των προβλημάτων γύρω μας. Στ.Γ.Κ.