"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Pourquoi le francais?

 

 

 

Pourquoi le francais?

ΠΑΡΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ τον τίτλο του πολύ σπουδαίου έργου της Ζακλιν ντε Ρομιγί “POURQUOI LA GRECE?”-ένας ύμνος για την ελληνική γλώσσα και σκέψη του αιώνα του Θουκυδίδη-θα ήθελα να πω γιατί εγώ, παλαίμαχος εκπ/κός, θα ήθελα να προτιμήσω τη γαλλική γλώσσα ως Ξ.Γ., ακόμη και ως πρώτη!

-Μπορεί να λένε πως τα αγγλικά είναι τα …παπούτσια για τη ζωή, όμως τα γαλλικά είναι το…άρωμα της ζωής!

Κι εμείς μεγαλώσαμε χωρίς… παπούτσια!

-Επίσης λένε- και πολύ σωστά -πως τα αγγλικά (που ένα μέγιστο τμήμα τους δεν είναι παρά λέξεις παραποιημένες από τη γαλλική),  είναι η… γαλλική γλώσσα με κακή προφορά! Υπερβολές; Δεν νομίζω!

-Εντάξει, στο διαδίκτυο επικράτησαν τα αγγλικά, όχι επειδή το… άξιζαν, αλλά επειδή έχουν ως ενδιάμεσο “εργαλείο” την αμερικανική τεχνολογία: η αμερικανική γλώσσα δεν είναι παρά…η  αγγλική με άλλη προφορά!

ΠΕΡΑ όμως απ΄τη θυμοσοφία των παραπάνω, προσωπικά θα ήθελα να πω πως η γαλλική κουλτούρα και νοοτροπία είναι πολύ πιο κοντά προς την ελληνική από ό,τι η αγγλοσαξονική! Κι αυτό ειναι διαχρονικό…

Δεν θα σταθώ ούτε στο γαλλικό “φιλελληνισμό” (γαλλικός νεολογισμός από το Philos+  Hellenisme), ούτε στη μεγάλη επίδραση των γαλλικών γραμμάτων στην ελληνική λογοτεχνία-που συνεχίζεται και σήμερα. (Φυσικά και το αντίστροφο με τους κλασικούς μας).

Θα σταθώ σε απλές λέξεις της ζωής: cinema, crayon,  madame, cafe, beige, bleu, rouge, rose, croissant, en face, deja vu, montage κ.λπ., κ.λπ. που πολιτογραφήθηκαν ελληνικές εξαιτίας της μεγάλης χρήσης τους…

ΘΕΩΡΟΥΜΕ έτσι, απαράδεκτη την εντολή της κυβέρνησης να αναθέτει (!) στα παιδιά του Δημοτικού (Ε και Στ τάξη) να επιλέξουν (με ποια κριτήρια άραγε;) την 2η Ξ.Γ. , τη στιγμή που ποτέ δεν έγινε το ίδιο και για την… πρώτη Ξ.Γ.! Αυτό που κάποτε ως ευρωβουλευτής είχε πει η κα Διαμαντοπούλου-”η αγγλική από την πρώτη Δημοτικού, ως μητρική γλώσσα για τα Ελληνόπουλα”-τώρα ως υπουργός Παιδείας το κάνει και μάλιστα χωρίς… τσιμουδιά απο ποθενά! Τέτοια δουλοφροσύνη, τέτοια υποτέλεια…

Mα καλά, τόσο πολύ στερείται Παιδαγωγών το Υπουργείο Παιδείας; Είναι δυνατόν, ένα παιδάκι στην Α’ Δημοτικού να μαθαίνει Αγγλικά με το ζόρι; Όλοι οι γλωσσολόγοι και οι συντάκτες ξενόγλωσσων βιβλίων συμφωνούν ως προς την ηλικία της πρώτης επαφής με την Ξ.Γ. Και αυτή δεν είναι παρά η ηλικία της Γ’ Δημοτικού. Τέτοια ασχετοσύνη; Τέτοια εγκληματικότητα;

ΑΝ είναι δυνατόν ένα παιδάκι της Α’ Δημοτικού να εμπλέκεται στην τρυφερή ηλικία των πρώτων εννοιών με τα …Αγγλικά. Αλλά “διαταγή και τα σκυλιά δεμένα”

Δηλαδή, αλλού ισχύει το “αποφασίζομεν και διατάσσομεν”, αλλού όχι!

(Αυταρχσμός απόλυτος με το… ευγενικό πρόσωπο της κας Υπουργού!)

———————————————————————————————————————————————

Διαβάστε την παρακάτω επιστολή της κας Ινάχογλου, Σχολ. Συμβούλου της Γαλλ. Γλώσσας στην Κ. Mακεδονία. Ίσως σας δώσει περισσότερα επιχειρήματα:

“Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

Όπως γνωρίζετε, στην Ε΄ και Στ΄τάξη το παιδί σας θα διδαχθεί και μια δεύτερη ξένη γλώσσα την οποία καλείστε τώρα να επιλέξετε. Ως Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής θα επιθυμούσα να σας παραθέσω κάποια πληροφοριακά στοιχεία που ενδεχομένως θα σας βοηθήσουν να πάρετε μια απόφαση:

Η γνώση της γαλλικής είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα για να επιτύχει κανείς στη σύγχρονη εποχή διότι γνωρίζοντας κανείς γαλλικά, μπορεί :

  • Να επικοινωνήσει με περισσότερους από 300 εκατομμύρια ανθρώπους
    σε 45 χώρες, σε 5 ηπείρους, από τον Ατλαντικό και τη Μεσόγειο μέχρι τον Ειρηνικό ωκεανό, την Ευρώπη, την Ασία, την Αφρική και την Αμερικανική ήπειρο.
    Να εργαστεί, αυξάνοντας τις επαγγελματικές του ευκαιρίες.
  • Στην Ελλάδα, η Γαλλία είναι από τις πρώτες επενδύτριες χώρες, περισσότερες από 100 θυγατρικές εταιρίες γαλλικών επιχειρήσεων απασχολούν 30 000 άτομα: Εμπορική Τράπεζα–Crédit Agricole, Γενική Τράπεζα–Société Générale, Air Liquide Hellas, Bull Hellas, Carrefour, Fnac, Thalès, Ηρακλής–Lafarge, Accor (ξενοδοχειακές επιχειρήσεις-τουρισμός), Henninger Hellas – Kronenbourg, ABB Alstom, Renault, Peugeot, Citroën…
  • Σχεδόν 15% των Ελλήνων καλείται να χρησιμοποιεί τη γαλλική γλώσσα καθημερινά!
    Σε όλο τον κόσμο, η Γαλλία είναι η 5η οικονομική δύναμη και τα γαλλικά διεθνής γλώσσα: τα γαλλικά ομιλούνται στις τρεις διοικητικές πρωτεύουσες της Ευρώπης : τις Βρυξέλλες, το Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο και είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Τα γαλλικά είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες των Ολυμπιακών Αγώνων και των διεθνών και πολυμερών οργανισμών : Ηνωμένα Έθνη, Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, ΟΥΝΕΣΚΟ, ΝΑΤΟ, Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, Ερυθρός Σταυρός, Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση, Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού …
  • Να σπουδάσει στη Γαλλία, τον Καναδά, το Βέλγιο, την Ελβετία… …
    Τα Γαλλικά πανεπιστήμια και οι Ανώτατες Σχολές προσφέρουν στους σπουδαστές περισσότερες από 6 942 ειδικότητες. Τα Γαλλικά πανεπιστήμια είναι δημόσια ιδρύματα και η φοίτηση σε αυτά είναι δωρεάν (πλην των εξόδων εγγραφής).
    Αξίζει να σημειωθεί ότι τα έξι από τα δέκα καλύτερα πανεπιστήμια της Ευρώπης στις σπουδές Διοίκησης, Οικονομικών και Μάρκετιγκ, είναι γαλλικά (πηγή Financial Times master management).
  • Να έχει πρόσβαση στις επιστήμες και την τεχνολογία. Πολλές γαλλόφωνες χώρες βρίσκονται στην κορυφή της διεθνούς έρευνας και των τεχνολογικών καινοτομιών : ιατρική έρευνα, τρένα μεγάλης ταχύτητας (ΤGV), Αεροναυτική και διαστημική έρευνα (CNES, Airbus, πύραυλος Ariane, δορυφόρος επικοινωνίας), νανοτεχνολογία, βιοτεχνολογία, γονιδιακή έρευνα, νέες τεχνολογίες πληροφορίας και επικοινωνίας, πυρηνικό πρόγραμμα για την παραγωγή ενέργειας.
    Στη Γαλλία (Τουλούζη) βρίσκεται το Ευρωπαϊκό Κέντρο Διαστήματος.
  • Να μάθει πολύ εύκολα άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες (Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, κ.τ.λ.).

Η Ελλάδα, από το 2004, είναι χώρα-μέλος της Διεθνούς Οργάνωσης της Γαλλοφωνίας (OIF), μαζί με άλλες 70 χώρες από όλο τον κόσμο, έπειτα από αίτημα της Ελληνικής Κυβέρνησης
Για όλους αυτούς τους λόγους, η γαλλική γλώσσα έχει τη θέση της στην εκπαίδευση των Ελλήνων, από το Δημοτικό σχολείο μέχρι το Πανεπιστήμιο. Αλλά και στη Γαλλία σχεδόν 35 000 μαθητές διδάσκονται τα Αρχαία ή Νέα Ελληνικά, αριθμός ρεκόρ στην Ευρώπη !”

Χρυσάνθη Ινάχογλου
Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής της Κεντρικής Μακεδονίας

[Τα παραπάνω στοιχεία βασίζονται σε επίσημα δεδομένα Διεθνών Οργανισμών
καθώς και σε αποτελέσματα πανεπιστημιακών ερευνών]

———————————————————————————————————————————————-

CANADA

Pourquoi etudier le francais?

Discovery Collegiate
Bonavista (Terre-Neuve)

Par Mike D. (12eme annιe, Immersion francaise)

Le francais est une des langues officielles dans ce pays. Un grand nombre de personnes au Canada parle francais et je pense que c’est une langue importante. Je pense aussi que tout le monde devrait etudier le francais pour beaucoup de raisons: Une raison d’ιtudier le francais est que si on voyage beaucoup, ou si on veut voyager dans un endroit francais, c’est un avantage de pouvoir se debrouiller en francais. Par exemple, si on voyage a Paris ou au Quιbec, la premiere langue est le francais. Si on entre dans un restaurant, un centre-commercial, un cinema, ou n’importe quel batiment en fait, il vaut mieux pouvoir parler francais.

Ιtudier le francais aide enormιment aux relations entre les anglophones et les francophones. Quand on etudie une deuxieme langue, on acquiert une meilleure comprιhension et applιciation de la culture et des personnes qui parlent cette langue. A mon avis, si tout le monde au Canada parlait les deux langues officielles, les relations seraient certainement meilleures.

La raison la plus importante a mon avis pour etudier le francais a l’ecole est pour un emploi. Quand on cherche un emploi apres l’ecole, l’universitιeou le college, on a une meilleure chance d’obtenir un emploi si on connait cette langue. Beaucoup de personnes qui cherchent un emploi de nos jours ont une certaine connaissance du francais parce qu’ils savent que le francais est une langue importante dans le monde d’aujourd’hui.

La langue francaise est tres belle et interessante. C’est une des langues officielles dans ce pays et dans le monde. Je pense que c’est vraiment important d’etudier le franηais, pas seulement pour trouver du travail, mais aussi pour mieux comprendre une autre culture qui fait grandement partie de notre pays que nous appelons le Canada.

———————————————————————————————————————————————-

St.G.K.

Soyez toujours bien

 


Σχολιάστε