"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Η Ιστορία μιας αγάπης (ένα υπέροχο παλιό τραγούδι)

 

 

ENA YPEROXO TRAGOYDI THS NIOTHS MAS

——————————————————–

ht-tps://www.youtube.com/watch?v=S8l5U6duIOA

———————————————————

Historia de un amor canta Ana gabriel

Ιστορία μιας αγάπης τραγουδά Άννα Γαβριέλ

 

 

Ya no estás más a mi lado, corazón

Ήδη δεν είσαι κοντά μου, καρδιά

en el alma sólo tengo soledad

στην ψυχή μου έχω μοναξιά

y si ya no puedo verte

και εάν δεν μπορώ να σε δω

porque Dios me hizo quererte

γιατί ο Θεός μ’ έκανε να σ’ αγαπήσω

para hacerme sufrir más

για να με κάνει να πονώ κι άλλο

siempre fuiste la razón de mi existir

πάντα ήσουν η αιτία του να υπάρχω

adorarte para mí fue religión

η λατρεία μου για σένα ήταν θρησκεία

y en tus besos yo encontraba

και στα φιλιά σου εύρισκα

el calor que me brindaba

την θέρμη που με προσέφερε

el amor, y la pasión

η αγάπη , και το πάθος.

 

Es la historia de un amor

Είναι η ιστορία μιας αγάπης

como no hay otro igual

που άλλη ίδια δεν υπάρχει

que me hizo comprender

όπου μ’ έκανε να καταλάβω

todo el bien, todo el mal

όλο το καλό, όλο το κακό

que le dio luz a mi vida

που έδωσε φως στη ζωή μου

apagándola después

σβήνοντας το μετά

ay qué vida tan oscura

ωχ τι ζωή τόσο σκοτεινή

sin tu amor no viviré..

χωρίς την αγάπη σου να μην ζω

 

Es la historia de un amor…..

Είναι η ιστορία μιας αγάπης…..

 

 

Fuente: musica.comLetra añadida por pela_emi

Traducción : Leon

 

—————————-

 

Historia de un amor – Los Panchos Autor: Carlos Eleta Almarán – 1955

https://www.youtube.com/watch?v=hhe9wXtfeAI

 


Σχολιάστε