"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Pourquoi les hommes sont les gens les plus heureux ? [1] (=Γιατί οι άνδρες είναι οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι;):

 

 

 

 

Pourquoi les hommes sont les gens les plus heureux ? :

1.-Leur nom de famille ne change pas. (=Δεν αλλάζουν επώνυμο)

2.-Ils ne peuvent jamais être enceinte. (=Δεν εγκυμονούν ποτέ)

3.-Les mécaniciens leur disent la vérité. (=Οι μηχανικοί (αυτοκινήτων)  τους λένε πάντα την αλήθεια)

4.-Ils n’ont jamais à conduire jusqu’à une autre station essence pour faire pipi (=δεν οδηγούν μέχρι το επόμενο βενζινάδικο για να ουρήσουν…)

parce que les toilettes de la précédente étaient trop dégueulasses. (=… επειδή οι τουαλέτες του προηγούμενου ήταν πολύ βρόμικες!)

5.-Ils ne sont pas obligés de réfléchir au sens dans lequel un écrou doit tourner. (=Δεν είναι υποχρεωμένοι να σκεφτούν προς τα που περιστρέφεται μια βίδα)

6.-Même travail et ils sont plus payé. (=για την ίδια δουλειά πληρώνονται περισσότερα)

7.-Les rides leur donnent de la personnalité. (=οι ρυτίδες τους χαρίζουν προσωπικότητα)

 

8.-Robe de mariée 2000 €, location de smoking 50€. (=νυφικό, 2000 ευρώ, ενοικίαση σμόκινκ  50 ευρώ)

9.-Les gens ne fixent pas leur poitrine quand ils leur parlent. (=Οι άνδρες δεν διορθώνουν το στήθος τους, όταν τους μιλούν)

10.-Les chaussures neuves ne leur donnent pas d’ampoules. (=τα καινούργια παπούτσια δεν τους κουτσαίνουν)

11.-Une seule humeur et c’est la même tout le temps! (=μία και η ίδια ιδιοσυγκρασία πάντα)

12.-Les conversations téléphoniques sont finies en 30 secondes. (=οι τηλεφωνικές συνδιαλέξεις τελειώνουν σε μισό λεπτό)

13.-Ils n’ont besoin que d’une valise pour des vacances de cinq jours. (=δεν χρειάζονται παρά μόνο μια βαλίτσα για διακοπές 5 ημερών)

14.-Ils peuvent ouvrir eux-mêmes leur pot de confiture. (=μπορούν και ανοίγουν μόνοι τις μαρμελάδες τους)

 

ακολουθεί συνέχεια/a suivre

 


Σχολιάστε