A resoudre!
Posted on 18 Μαρ, 2011 in Ανέκδοτα | 0 commentsENIGME-Jeu des mots
(suivre= ακολουθώ, etre=είμαι)
(Kαι τα δυο ρήματα στο πρώτο πρόσωπο: Je suis)
«Je suis ce que je suis, (=
Ακολουθώ αυτό που είμαι)
Mais je ne suis pas ce que je suis,(=
Αλλά δεν είμαι αυτό που ακολουθώ)
Car si j’étais ce que je suis,(=
Γιατί αν ήμουν αυτό που ακολουθώ)
Je ne serais pas ce que je suis: (=
Δεν θα ήμουν αυτό που είμαι)
Qui suis-je? (=Ποιος είμαι 
St.G.K.
La reponse c’ est a vous!
(La solution de l’ enigme :
Un homme qui suit un cercueil lors d’un enterrement. Il est ce qu’il est ( vivant ), mais il n’est pas ce qu’il suit ( mort ). Car s’il était ce qu’il suit ( mort ), il ne serait plus ce qu’il est ( vivant )
)
[Peinture de Giorgio de Cirico]
