"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Je crois en toi (Un poeme tres fort)

 

[ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ}

 

Je crois en toi

(=Σου έχω εμπιστοσύνη

Je tiens à te dire que je crois très fort en toi,

(=Σου το λέω φωναχτά πως σ’ εμπιστεύομαι

en ta determination, en ton imagination,

(= ό,τι ορίζεις, ό,τι  φαντάζεσαι

en ton intelligence.

(=ό,τι  βάζεις στο μυαλό σου

Je sais que tu peux tout,

(=ξέρω πως τα μπορείς όλα

que tu peux tout entreprendre et tout réussir.

(=πως μπορείς να  αναλάβεις το κάθε τι και να επιτύχεις

N’abandonne jamais,

(=Μην εγκαταλείπεις ποτέ

ne renonce à rien de ce que la vie t’offre,

(=μην αρνιέσαι τίποτε από όσα σου προσφέρει η ζωή

profite des forces qui sont en toi.

(=αξιοποίησε τις δυνάμεις που έχεις μέσα σου

Ne renonce jamais à tes rêves.

(=Μην αρνηθείς ποτέ τα όνειρά σου

Je sais que tu peux les réaliser,

(=ξέρω ότι μπορείς να τα πραγματοποιήσεις

que tu peux accomplir tes désirs les plus fous.

(=πως μπορείς να εκπληρώσεις τις πιο τρελές επιθυμίες

 

Aie confiance en toi et tu verras que tu peux tout.

(=Έχε εμπιστοσύνη στον εαυτό σου και θα δεις πως τα μπορείς όλα

 

(Auteur inconnu)

 

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ


Σχολιάστε