Vous savez que… (en traversant les frontieres)
Posted on 26 Ιουλ, 2015 in En français | 0 comments
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
Traverser la frontière iranienne illégalement vous mérite une détention perpétuelle. (ισόβια φυλάκιση)
Traverser la frontière nord Coréenne illégalement vous mérite 12 ans de travaux forcés. (12 χρόνια καταναγκαστικά έργα)
Traverser la frontière afghane illégalement vous mérite une exécution. (εκτέλεση)
Traverser la frontière saoudienne illégalement vous garantit qu’on n’entendra plus jamais parler de vous. (δεν πρόκειται πια να ξαναμιλήσει κανείς για σας!)
Traverser la frontière vénézuélienne illégalement vous mérite une condamnation comme espion et votre avenir est scellé. (καταδίκη για κατασκοπία)
Traverser la frontière cubaine illégalement vous mérite de moisir indéfiniment dans une prison politique. (σάπισμα στις φυλακές)
Traverser la frontière belge illégalement vous mérite :
un employ, (δουλειά)
un permis de conduire, (άδεια οδήγησης)
une carte d’assurance sociale, (κοινωνική ασφάλιση)
le bien-être social, (κοινωνική ευμάρεια)
un logement subventionné, (επιχορηγούμενη διαμονή)
l’éducation gratuite, (δωρεάνμόρφωση)
des soins de santé gratuits, (δωρεάν νοσοκομειακή περίθαλψη)
des médicaments gratuits. (δωρεάν φάρμακα)
Αλλά τα ίδια δεν συμβαίνουν κααι στην πτωχευμένη Ελλάδα; Προηγούνται παντού οι ξένοι!
(Στ.Γ.Κ.)
