"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Μπροστά στον τάφο μου/Devant ma tombe

  [Ο θάνατος, μυστήριο μεγάλο.  "Ουδέν προς ημάς", όπως έλεγε κι ο Επίκουρος, διότι όταν έλθει αυτός... εμείς δεν θα είμαστε εκεί! Υπέροχο το παρακάτω ποίημα στα γαλλικά που προσπάθησα να αποδώσω στα ελληνικά. Η κρίση...
read more

FEMME : une eternite

    FEMME : une eternite Femme qui travaille, qui nourrit Femme qui se tait, qui subit Femme qui aime, qui s’oublie Femme mère et femme femme Femme qui pleure en silence Femme qui cache sa souffrance Femme qui crie Femme qui protège la vie Femme encore qui donne son corps Femme, le sexe fort Femme qui lutte, qui se bat Femme forte comme il se doit Femme, d’ici ou...
read more

Femme de toujours/ Γυναίκα για πάντα

  Femme de toujours/ Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre. Que serais-je sans toi qu’un coeur au bois dormant. Que cette heure arrêtée au cadran de la montre. Que serais-je sans toi que ce balbutiement. J’ai tout appris de toi sur les choses humaines. Et j’ai vu désormais le monde à ta façon. J’ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines Comme on...
read more

Αργοπεθαίνει όποιος… (Πάμπλο Νερούντα)

    ΑΡΓΟΠΕΘΑΙΝΕΙ ΟΠΟΙΟΣ… Pablo Neruda (1904-1973)/ Πάμπλο Νερούντα – Αργοπεθαίνει «Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές, όποιος δεν αλλάζει...
read more

Amour (de toujours)

AMOUR «On aime d’abord par hazard,  (=Πρώτα αγαπούμε τυχαία par jeu, par curiosité, (=σαν παιχνίδι, σαν κάτι το περίεργο pour avoir dans un regard (=για να διαβάσουμε σ΄ένα  βλέμμα lu des possibilités. (=κάποιες πιθανότητες Et puis comme au fond de soi-même (=(Κι έπειτα,  σαν στο...
read more

Θεσμοί και νόμοι

ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΝΟΜΟΙ ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ μας ειρωνεύονται πως δύσκολα θα αποκτήσουμε κράτος δικαίου, με τη σημασία που αυτοί δίνουν στην έννοια «κράτος».   ΑΛΛΑ, και που η δική τους πραγματικότητα επιβεβαιώνει.   ΠΡΑΓΜΑΤΙ,...
read more

Ο Μικρός Τυμπανιστής-Πρωτότυπη εκτέλεση

    Είναι μερικά πράγματα στη ζωή μας που, ενώ τα ακούς -όπως ταχριστουγεννιάτικα τραγούδια- κάθε χρόνο, είναι σαν να τα ακους για πρώτη φορά! «Ο Μικρός Τυμπανιστής» είναι ξενόφερτος, αλλά με τα χρόνια ενσωματώθηκε...
read more

Εκατόχρονα της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα (1913-2013)

Πολλές εκδηλώσεις προγραμματίζονται ώστε να γιορτασθούν επάξια τα 100 χρόνια από την Ένωση. Θα γραφούν περισσότερα, θα βγούν αναμνηστικά βιβλία, αφιερώματα, ενθυμήματα, γραμματοσημα κ.λπ. Θα γίνουν σεμινάρια, συνέδρια,...
read more

Paul Eluard: Notre vie

  Il fut un poete par excellence parmi ceux que j’ ai aime tres fort; d’ ailleurs c’ est un des poetes que l’ on eseigne dans nos ecoles publiques en Grece: Notre vie «Notre vie tu l’as faite elle est ensevelie Aurore d’une ville un beau matin de mai Sur laquelle la terre a refermé son poing Aurore en moi dix-sept années toujours plus claires Et la...
read more

Πολυτεχνείο: Δυο ποιήματα, 40 χρόνια (1973-2013)

  ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ [Νομίζω πως η ποίηση με τις κοφτερές λέξεις της είναι ό,τι καλύτερο για την ημέρα. Από τη μια οι άνθρωποι που αλλάζουν ιδεολογίες σαν τα πουκάμισα και πάνε "όπου φυσά ο άνεμος" και το...
read more

Σελίδα 10 από 25« Αρχή...89101112...20...Τέλος »