"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Vieillesse et vie

    ΓΗΡΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΖΩΗ La derniere minute «Quand j’aurai tout compris tout vécu d’ici bas Quand je serai si vieille que vous ne voudrez plus de moi Quand la peau de ma vie sera creusée de routes, De traces et de peines et de rires et de doutes Alors je demanderai Juste encore une minute Quand il n’y aura plus rien qui chavire et qui blesse Et quand...
read more

C’ est en Septembre (G. Becaud)

    Le mois de septembre va avec la chanson francaise. De Gilbert Becaud a Yves Montand, les vers et la voix ressemblent a des feuilles mortes, a des vies incompletes, a des gouttes de pluie jamais arrivees sur la terre. (St.G.K.)   Paroles: Les oliviers baissent les bras Les raisins rougissent du nez Et le sable est devenu froid Oh blanc soleil Maitres baigneurs et...
read more

Μανος Χατζηδάκις

    ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΙΣ Καλή νύχτα «Κι αν γεννηθείς κάποια στιγμή Μιαν άλλη που δε θα υπάρχω Μη φοβηθείς Και θα με βρεις είτε σαν άστρο Όταν μονάχος περπατάς στην παγωμένη νύχτα Είτε στο βλέμμα ενός παιδιού που θα...
read more

Τάξη και αταξία

  Τάξη και αταξία [Δυο έννοιες δυσβάστακτες: -η τάξη είναι ανυπόφορη και θυμίζει... δικτατορία (αισθημάτων και ενεργειών), ενώ η αταξία  θυμίζει χάος. Εν αρχή ην το χάος... Αν το καλοεξετάσει όμως, η τάξη σφραγίζει κάθε...
read more

Η μάνα στην ποίηση

          ΜΑΝΑ Η ΤΑΠΕΙΝΗ… 1.-«Είπαν του ήλιου “γιορτάζει η μάνα” κι εκείνος βάλθηκε με φως τη γη να ντύνει. Είπαν της θάλασσας “γιορτάζει η μάνα” κι αμέσως έγινε η φουρτούνα γαλήνη. Το ‘μαθαν τα πουλιά,...
read more

A Paris (avec Yves Montand)

          A PARIS (Paroles de Yves Montand) [Des milliers des milliers et des milliers d'années Ne sauraient suffire pour dire La petite seconde d'éternité Où tu m'as embrassé Où je t'ai embrassée Un matin dans le lumière de l'hiver Au parc Montsouris À Paris À Paris sur la Terre La Terre qui est un...
read more

J’aime les gens qui doutent/ Μου αρέσουν οι άνθρωποι που αμφιβάλλουν…

      J’aime les gens qui doutent   J’aime les gens qui doutent Les gens qui trop écoutent Leur coeur se balancer J’aime les gens qui disent Et qui se contredisent Et sans se dénoncer J’aime les gens qui tremblent Que parfois ils ne semblent Capables de juger J’aime les gens qui passent Moitié dans leurs godasses Et moitié à côté J’aime leur...
read more

Μέρα ποίησης/en francais-2poemes/ 1 στα ελληνικά

  [Δυο ποιήματα αγάπης. Χρόνια πολλά ΠΟΙΗΣΗ και του χρόνου με υγεία]   ΑΝ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙΣ   «Si tu m’oublies je veux que tu saches une chose.   Tu sais ce qu’il en est: si je regarde la lune de cristal, la branche rouge du lent automne de ma fenêtre, si je touche près du feu la cendre impalpable ou le...
read more

Μπροστά στον τάφο μου/Devant ma tombe

  [Ο θάνατος, μυστήριο μεγάλο.  "Ουδέν προς ημάς", όπως έλεγε κι ο Επίκουρος, διότι όταν έλθει αυτός... εμείς δεν θα είμαστε εκεί! Υπέροχο το παρακάτω ποίημα στα γαλλικά που προσπάθησα να αποδώσω στα ελληνικά. Η κρίση...
read more

FEMME : une eternite

    FEMME : une eternite Femme qui travaille, qui nourrit Femme qui se tait, qui subit Femme qui aime, qui s’oublie Femme mère et femme femme Femme qui pleure en silence Femme qui cache sa souffrance Femme qui crie Femme qui protège la vie Femme encore qui donne son corps Femme, le sexe fort Femme qui lutte, qui se bat Femme forte comme il se doit Femme, d’ici ou...
read more

Σελίδα 10 από 26« Αρχή...89101112...20...Τέλος »