"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Τι θυμόμαστε και τι ξεχνάμε

ΤΙ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΞΕΧΝΑΜΕ «C’est l’histoire de deux amis qui marchaient dans le désert. À un moment, ils se disputèrent et l’un des deux donna une gifle (=σφαλιάρα)  à l’autre. Ce dernier, endolori mais sans rien dire, écrivit dans le sable:  «Aujourd’hui mon meilleur ami m’a donné une gifle»! Ils continuèrent à...
read more

O! Tempora…O ! Mores !

O! TEMPORA…O ! MORES ! 1969 : Tu vas chercher du lait chez le crémier, qui te dit bonjour avec ton bidon en alu, et tu prends du beurre fait avec du lait de vache coupé à la motte. Puis tu demandes une douzaine d’œufs qu’il sort d’un  grand compotier en verre. Tu payes avec le sourire de la crémière, et tu sors sous un grand soleil. Le tout a demandé 10 minutes. 2009...
read more

La trappe à souris.

La trappe à souris. ΠΟΝΤΙΚΟΠΑΓΙΔΑ Une souris regardait un jour à travers un trou dans un mur. Elle vit un paysan et sa femme en train de déballer un paquet. Quelle nourriture pouvait-il bien contenir? Mais quelle ne fut pas sa surprise de découvrir qu’il s’agissait d’une trappe à souris. Fuyant vers l’arrière de la ferme, la souris criait de tous côtés...
read more

Le diable et les maladies

Légende russe. Les neuf éléments du corps d’Adam. Dieu créa Adam, le premier homme, à partir de neuf éléments : - son corps est issu de la terre ; - ses os, de la pierre ; - son sang, du feu ; - ses cheveux, du bois ; - son souffle, du vent ; - sa vue, du soleil ; - sa pensée, des nuages ; - sa parole, de la mer ; - son âme de Dieu. Il faisait quinze coudées de haut. Après avoir...
read more

L’ affaire Dreyfus/Υπόθεση Ντρέυφους

        Μια απ΄τις πιο ονομαστές διεθνώς δικαστικές πλάνες υπήρξε η «υπόθεση Ντρεύφους» (L’ AffaireDreyfus) από το όνομά του αξιωματικού που καταδικάστηκε στη θέση άλλου. Υπήρξε ένα τεράστιο στρατιωτικοπολιτικό...
read more

Le monde est un miroir

Le Monde comme Miroir Dans un lointain pays vivait un vieil homme très sage. Il venait chaque jour s’asseoir sur un banc de pierre, à l’entrée de la ville. Il aimait regarder passer les gens: les marchands qui partaient pour de lointains voyages, les paysans qui venaient vendre leurs produits au marché, les voyageurs qui arrivaient de loin. Il veillait aussi sur ses petits-enfants qui...
read more

La decadence

Le mot décadence (=παρακμή) a une relation etroite avec l’ Empire Romaine et sa chute. Le concept du mot décadence renvoie à l’ epoque romaine (III, a la corruption de la societe romaine, a l’ affaiblissement des valeurs et surtout a la crise economique  de cette epoque-la. La chute de toute une civilisation se base surtout a deux causes: -les valeurs, et -l’...
read more

Une histoire a plusieurs lectures

Le théorème du singe. Une vingtaine de chimpanzés sont isolés dans une pièce où est accrochée au plafond une banane, et seule une échelle permet d’y accéder. La pièce est également dotée d’un système qui permet de faire couler de l’eau très glacée dans la chambre dès qu’un singe tente d’escalader l’échelle. Rapidement, les chimpanzés apprennent qu’ils ne doivent...
read more

L’ espoir en 2011

      ΤΟ ΛΥΚΑΥΓΕΣ L’aube viendra. Un homme avait été emprisonné dans une tour. Il se sentait abandonné par ses amis, quand tout à coup il vit un escargot qui arrivait à la hauteur de sa fenêtre. Regardant de plus près cet animal, il vit un fil qui était attaché à la coquille de son visiteur. Curieux, il tira doucement sur ce fil, et quelle ne fut pas sa...
read more

Present, passe, avenir

ΠΑΡΟΝ–ΠΑΡΕΛΘΟΝ-ΜΕΛΛΟΝ (Nov.  2010) (Για Γαλλομαθείς και όχι μόνο) «Il y a dans chaque semaine deux jours pour lesquels on ne devrait pas se tracasser (=ανησυχώ). Deux jours qui devraient être exempts (=απαλλαγμένες) de la crainte et de l’appréhension (=το δέος)! L’un de ces jours est hier. Avec ses erreurs et...
read more

Σελίδα 16 από 16« Αρχή...1213141516