"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Σωστές κουβέντες, για πάντα και για όλους!

Σωστές κουβέντες, για πάντα και για όλους! (απόδοση Στ.Γ.Κ.)

 

1.- «Δεν θα λύσετε  πιθανόν όλα  τα προβλήματά σας υιοθετώντας μια θετική στάση ζωής, αλλά θα κάνετε να ανησυχήσουν τόσο πολύ οι άλλοι, ώστε να αξίζει το κόπο!» ( Herm Albright)

  • « Vous ne résoudrez peut-être pas tous vos problèmes en adoptant une attitude positive, mais vous agacerez tellement de gens que cela en vaudra la peine. » de Herm Albright

 

2.- «Αυτό που ένας άνθρωπος σκέφτεται για τον εαυτό του, είναι κι αυτό που ρυθμίζει ή μάλλον δείχνει τη μοίρα του» (Henry David Thoreau

  • « Ce qu’un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin. » de Henry David Thoreau, Extrait de Walden

 

3. «Όσο πιο πολλά  μοιράζεσαι, τόσο πιο πολλά κατέχεις. Αυτό είναι το θαύμα» (Léonard Nimoy)

  • « Plus on partage, plus on possède. Voilà le miracle. » de Léonard Nimoy

 

4.- «Μη περιμένεις τα γεγονότα να συμβούν όπως το εύχεσαι. Αποφάσισε να θέλεις αυτό που συμβαίνει… και θα είσαι ευτυχής» (Επίκτητος)

  • « N’attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites. Décide de vouloir ce qui arrive… et tu seras heureux. » de Epictète

(Για την αντιγραφή, Στ.Γ.Κ.)

 

ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ σε όλους…


Σχολιάστε