"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Ο Μικρός Τυμπανιστής-Πρωτότυπη εκτέλεση

 

 

Είναι μερικά πράγματα στη ζωή μας που, ενώ τα ακούς -όπως ταχριστουγεννιάτικα τραγούδια- κάθε χρόνο, είναι σαν να τα ακους για πρώτη φορά!

«Ο Μικρός Τυμπανιστής» είναι ξενόφερτος, αλλά με τα χρόνια ενσωματώθηκε στην ελληνική κουλτούρα των εορτών του Δωδεκαημέρου.

Η παρακάτω εκδοχή εκφράζει μια πρωτοτυπία και κάθε πρωτοτυπία σε κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα αξίζει να επιβραβεύεται. Όταν βέβαιακαι το αποτέλεσμα είναι επιτυχημένο.

Απολαύστε-την!

 

 

Τα λόγια στα ελληνικά:

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΥΜΠΑΝΙΣΤΗΣ

Μου’παν έλα να πάμε να δεις
Χριστός γεννήθηκε στην άκρη της γης
κι εγώ γυρίζω απόψε στον ουρανό
τ’ αστέρι ψάχνω να ‘βρω το φωτεινό
ραπαπαπαμ-ραπαπαπαμ
να με πάει στο μικρό βασιλιά
πέρα μακριά.

Μες στη νύχτα παιδί μοναχό
τι δώρο να σου φέρω, που’μαι φτωχό
φέρνω το τύμπανο που μόνο κρατώ
τα κάλαντα να παίξω για το Χριστό
ράπαπαπαμ-ραπαπαπαμ
το πιο ωραίο τραγούδι θα πω
για το Χριστό.

Μες στη φάτνη τα ζώα ξυπνούν
κι απ’έξω ταπεινά βοσκοί προσκυνούν
στην Παναγιάς κρυμμένο στην αγκαλιά
χρυσό στεφάνι, φως, φορεί στα μαλλιά
ραπαπαπαμ-ραπαπαπαμ
σαν με βλέπει η καρδιά μου χτυπά
και μου γελά.

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ (Στ.Γ.Κ.)

[Όσο καλές μπορεί να είναι σήμερα!]


Σχολιάστε