"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Πολιτικής ελληνικής ουσία: αχρείοι πολιτικοί, αχρείοι ψηφοφόροι…

ΑΧΡΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ-ΑΧΡΕΙΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ

[ΑΦ΄ΟΤΟΥ εφευρέθηκε η πολιτική γεννήθηκε η υποκρισία των πολιτικών και η καχυποψία των ψηφοφόρων. Τουλάχιστον στην Ελλάδα οι πολιτικοί «έδεσαν" τους ψηφοφόρους τους με μια απέραντη …πελατειακή σχέση, τέτοια που να είναι αμοιβαία και αιώνια στο αλισβερίσι: να πηγαίνει από οικογένεια σε οικογένεια.
Ούτε ο ένας να κατακρίνει (ο πολίτης) τον άλλο, ούτε ο άλλος (ο πολιτικός) να παύει να αυθαιρετεί σε βάρος του συνόλου. Φυσικά, όλα αυτά με την κάλυψη των νόμων (ασυλία και παραγραφή) που ο ίδιος-ο πολιτικός- ψηφίζει κι ο πολίτης-ο ψηφοφόρος του- ανέχεται («τα ίδια κάνουν όλοι»).

ΑΥΤΗ η «αχρεία σχέση» μας οδήγησε στην «εθνική αυτοκτονία» του σήμερα, και τώρα τρέχουμε και δεν φτάνουμε για να σωθούμε. Το χειρότερο είναι πως τους ίδιους πολιτικούς καλούμαστε να… ξαναψηφίσουμε. Και δυστυχώς οι παλιές γενιές θα τους ξαναψηφίσουν. Από συνήθεια ή από συμφέρον...
Για να γίνει η ουσιαστική αλλαγή, αφού μέχρι στιγμής δεν αναδύθηκε μια νέα προσωπικότητα στο στυλ του Ελευθερίου Βενιζέλου, θα περάσει χρόνος και εμείς ταλαιπωριες. Το «νέο», θέλει κατάλληλες συνθήκες/συγκυρίες και ζυμώσεις. Στ.Γ.Κ.]

POLITIQUE (citations/francais-grec)

• L’individu qui pense contre la société qui dort, voilà l’histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre. (Emile Chartier, dit Alain) (=Το άτομο που σκέφτεται ενάντια στην κοινωνία που κοιμάται, αυτή είναι η αιώνια ιστορία, κι η άνοιξη πάντα θα πρέπει να νικάει τον ίδιο χειμώνα]
• Un intellectuel, pour moi, c’est cela : quelqu’un qui est fidèle à un ensemble politique et social, mais qui ne cesse de le contester. Jean-Paul Sartre (=Ένας διανοούμενος για μένα είναι αυτό: κάποιος που είναι πιστός σε ένα πολιτικό και κοινωνικό σύνολο, αλλά που δεν παύει να το αμφισβητεί.]
• Un estomac creux n’est pas un bon conseiller politique. Albert Einstein [=Ένα αδειανό στομάχι δεν είναι καλός πολιτικός σύμβουλος.]
• Ce sont les morts qui gouvernent les vivants. Auguste Comte. (=Είναι οι νεκροί που κυβερνούν τους ζωντανούς)
• J’ai peur que nous devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l’honnêteté est la meilleure politique. George Bernard Shaw (=Φοβούμαι πως θα πρέπει να καταστήσουμε τον κόσμο έντιμο πριν μπορέσουμε να πούμε στα παιδιά μας ότι η εντιμότητα είναι η καλύτερη πολιτική.]
(Για την απόδοση στα ελληνικά, Στ.Γ.Κ.,17-4-12)


Σχολιάστε