"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Άννα μην κλαίς…

 

 

 

 

Άννα μην κλαίς...

(Στην ΑΝΝΑ Σ. που εδώ και χρόνια «σιώπησε», κι ούτε ένα τηλέφωνο παίρνει, ούτε απαντά ποτέ. Θα μπορούσε να είναι κάθε ΑΝΝΑ, ακόμη και με το πρόσωπο της Ελλάδας!)

«Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
(Άννα μην κλαις)
θα γυρέψουμε βερεσέ απ’ τον μπακάλη.

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
(Άννα μην κλαις)
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
(Άννα μην κλαις)
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι.

Ο στρατός ξεκινά
(Άννα μην κλαις)
Σαν γυρίσω ξανά
θ’ ακολουθώ άλλες σημαίες.
Ο στρατός ξεκινά…

Bertold Brecht
απόδοση: Μάριου Πλωρίτη
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Ερμηνεία: Μαρία Δημητριάδη

——————————-

Anna don’t cry,

when I ‘ll be back,

i will follow differen flags (ideas).

The army is now ready to march.

They are talking

about glorious times again.

Anna don’t cry…

… Να είστε όλοι καλά, όσο μπορεί να μας το επιτρέπει η κατάσταση! (Στ.Γ.Κ.)

 


Σχολιάστε