"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Ελληνο-ισπανικά, και όχι μόνο (ανέκδοτα)

 

 

 

 

ΝΑ γελάσουμε και λίγο…: (από Ιάσωνα συν Στ.Γ.Κ.)

1.-Πώς λέγεται ο ισπανός ξυλουργός;

-Σανίδες Εγκάρσια Κομμένες.

2.-Πώς λέγεται η Ινδιάνα που ανεβαίνει το βουνό;

-Αγκομαχόντας

3.-Πώς λέγεται στα ισπανικά ο φοβητσιάρης;

-Αντόνιο Εκλασαμέντες!

4.-Πώς λέγεται στα ισπανικά το νεκροταφείο;

-Ξάπλας Κοκαλιέρος!

5.-Πώς λέγεται η ελληνική συγκυβέρνηση στα λατινο-ισπανικά

-Λος τρες Γκριέγκος  Μαλακίτος

——————————————-

«Ένας μάγκας πηγαίνει σ’ ένα καφενείο να την αράξει και να ‘σκοτώσει’ την ώρα του. Μπαίνει λοιπόν, κάθεται και περιμένει μέχρι να έρθει ο καφετζής να πάρει παραγγελία. «Τι θα πάρετε παρακαλώ;», τον ρωτάει. «Πού ΄σαι φίλε», του λέει ο μάγκας, «θέλω ένα καφεδάκι περιποιημένο. Δεν θέλω να είναι ούτε πολύ γλυκός, αλλά ούτε και πολύ πικρός. Τσακ στη μέση. Δεν θέλω να έχει ούτε πολλές φουσκάλες, αλλά ούτε και λίγες. Τσακ στη μέση. Το φλιτζάνι στο οποίο θα το βάλεις, δεν θέλω να είναι ούτε πολύ μεγάλο, αλλά ούτε και πολύ μικρό. Τσακ στη μέση». Ο καφετζής αγανακτισμένος φεύγει. «Ε! Φίλε πού πας;», του λέει ο άλλος, «δεν τελείωσα ακόμα. Άκου λοιπόν. Μαζί με τον καφέ θέλω και κουλουράκια. Δεν τα θέλω ούτε πολύ μεγάλα, αλλά ούτε και πολύ μικρά. Τσακ στη μέση. Δεν θέλω να έχουν ούτε πολύ σουσάμι, αλλά ούτε και λίγο. Τσακ στη μέση. Και τώρα «σπάσε», είσαι ελεύθερος». «Μάλιστα, κύριε», απαντάει πυρ και μανία ο καφετζής και φεύγει. Η ώρα περνούσε, το μαγαζί άδειασε και ο μάγκας δεν είχε πάρει ακόμα τον καφέ του. Έτσι λοιπόν, μετά από περίπου μιάμιση ώρα, λέει στον καφετζή: «Ε! Φίλε! Τι θα γίνει με τον καφέ;» Και ο καφετζής του απαντάει: «Άκου, μεγάλε! Δεν σε έχω γραμμένο ούτε πολύ δεξιά, αλλά ούτε και πολύ αριστερά. Τσακ στη μέση».

 


Σχολιάστε