"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

Με τον καιρό… (Avec le temps)

 

 

 

 

 

 

Avec le temps

Με τον καιρό…

 

(φιλία)… on en vient à connaître la différence/entre tenir la main d’un ami

et enchaîner celui-ci.

 

 

 

(αγάπη)… on en vient à comprendre que l’amour/ne consiste pas à s’appuyer sur quelqu’un,

mais à apporter du soutien à cette personne.

 

 

(αποτυχίες)… on en vient à accepter ses défaites/avec la dignité d’un adulte

et non plus avec la détresse d’un enfant.

 

(όλα είναι στο χέρι μας)… on en vient à construire sa vie un jour à la fois, /en sachant que rien ni personne

ne peut nous assurer des lendemains heureux.

 

(προσδοκίες και πραγματικότητα)… on en vient à semer des graines dans un jardin/plutôt que d’attendre de recevoir des fleurs.

 

(πραγματικότητα και επέκεινα)… on en vient à réaliser que l’endurance acquise/est attribuable à une force supérieure.

(Auteur inconnu)

 

 


Σχολιάστε