"Ο λόγος ο εφήμερος βαστά μόνο μια μέρα
το άρωμά του όμως κρατεί και νύχτα και ημέρα"
Στ.Γ.Κ., Νοε. 2010

In memoriam (J.-de Romilly)

In memoriamam de Jacqueline de Romilly  (1913-2010) ΠΑΙΔΕΙΑ: ΕΝΑΣ ΑΔΙΑΚΟΠΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Στ.Γ. Καλαϊτζόγλου (όπως δημοσιεύτηκε στα Χ.Ν., 31-1-11) «Δεν διδάσκετε μόνο αυτό που γνωρίζετε, διδάσκετε και αυτό που είστε». (Ζακλίν ντε Ρομιγί (1913-2010),...
read more

Γιατί γράφω;

      ΓΙΑΤΙ ΓΡΑΦΩ; «Να γιατί γράφω. Γιατί η Ποίηση αρχίζει εκεί που την τελευταία λέξη δεν την έχει ο θάνατος». (Οδυσσέας Ελύτης) Γράφω για κείνους που αγαπούν Για κείνους που αγαπώ Γράφω για τη βροχή, τον...
read more

Εnseigner en classe

Pour rire, pour penser que le metier du prof n’ est pas toujours tel qu’ il apparait: 1.-«-Au fait, je voudrais m’excuser par avance d’un problème anatomique un peu handicapant: j’entends très bien de l’oreille droite et très très bien de l’oreille gauche… Le premier qui bavarde, je l’aligne». 2.-«- M’sieur, les livres,...
read more

Ανθρώπου βίος και πολιτεία

ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ Όταν ο Θεός δημιούργησε το γάιδαρο, του είπε: «Θα δουλεύεις από το πρωί  ως το βράδυ και θα κουβαλάς βαριά πράγματα στην πλάτη σου. Θα τρως χόρτο και θα έχεις πολύ λίγη νοημοσύνη. Θα ζεις 50...
read more

Αν ο Νώε ήταν Έλληνας!

Αν ο Νωε ήταν Έλληνας… Ο ΚΥΡΙΟΣ φανερώθηκε στο Νώε και του είπε: «-Σε ένα χρόνο θα ρίξω βροχή, θα σκεπάσω ολόκληρη τη Γη με νερό και θα καταστρέψω τα πάντα. Αλλά, θέλω εσύ να σώσεις τους δίκαιους κι ευσεβείς ανθρώπους...
read more

La lanterne

La lampe du maître. «Un maître zen et son disciple marchaient sur un chemin, au cœur de la nuit. Le maître tenait une lanterne. « Maître », demanda le disciple, « est-il vrai que tu peux voir dans le noir ? » « Oui, c’est vrai. » « Alors, pourquoi cette lanterne ? » « Pour que les autres ne me heurtent pas. » [Source : Contes philosophiques du monde entier –...
read more

Παράπονο (Κυπρίου) συζύγου!

ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΡΑΠΟΝΗΜΕΝΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ (ΚΥΠΡΙΟΥ) ΓΙΑ ΤΕΣ ΣΥΖΥΓΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ: “Προς γεναίκαν! Τον χρόνον που επέρασεν, επάσκησα να κάμω μιτά σου την δουλειάν 365 φορές.  Εκατάφερα 18! Δηλαδή πάνω-κάτω μιάν κάθε είκοσι μέρες! Τες...
read more

300 και πλέον!

Ευχαριστώ όλους εσάς που με την επίσκεψή σας, μέσα σε 24 μέρες (από 4 Ιαν. 2011) μέχρι 28 Ιαν. 2011 δείξατε το ενδιαφέρον σας για τη μικρή μας γωνιά, μέσα σ΄αυτό το αχανές σύμπαν που λέγεται διαδίκτυο. Ευχαριστώ όλους όσοι με...
read more

Lignes

Γραμμές γραμμένες από θεό ή δαίμονα δεν ξέρω… Γραμμές στο πιο ωραίο χρώμα του γυναικείου σώματος… Με το στητό κορμί όλο πεποίθηση Να ατενίζει… Να τη χαϊδεύει το άπλετο φως Να τη λούζει ο ίμερος της νιότης… Μαλλί...
read more

Να τα΄χεις καλά με τον εαυτό σου!

Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.[François de La Rochefoucauld ]Extrait de Maximes «Όταν-λέει ο Λαροσφουκώ- δεν βρίσκουμε τη γαλήνη μέσα μας, είναι ανώφελο να την ψάχνουμε αλλού» Κάπως τα ίδια λέει λέει κι ο Αλεξανδρινός,...
read more

Το άσυλο

Το άσυλο και η εκμετάλλευσή του ΜΙΑ απ΄τις πιο «πονεμένες» μεταπολιτευτικές περιπτώσεις αδυναμίας του πολιτικού μας συστήματος να οριοθετήσει και να σεβαστεί μια έννοια,  είναι τα περί και δια τη λέξη άσυλο. Ειδικά...
read more

Στοχοθεσία:λέιπει απ΄τη ζωή μας

«Βάλε στόχο το φεγγάρι. Ακόμα κι αν αστοχήσεις, θα είσαι ανάμεσα στα αστέρια» Μας λείπουν οι ηγέτες, μας λείπει και το όραμα. Κόσμος χωρίς όνειρα και οράματα, είναι κόσμος χωρίς προοπτική. Είναι ευνουχισμένος! Δεν...
read more

Γυναικεία ομορφιά

ΟΜΟΡΦΙΑ La beauté feminine (pensees). -»Pour avoir des lèvres attirantes (=χείλη ελκυστικά), prononcez des paroles de bonté. -Pour avoir de beaux yeux, regardez ce que les gens ont de beau en eux. -Pour rester mince (=λεπτή), partagez vos repas avec ceux qui ont faim. -Pour avoir de beaux cheveux, faites qu’un enfant y passe sa main chaque jour. -Pour avoir...
read more

Psycho

PSYCHO La définition du psychanalyste : Quelqu’un qui pose beaucoup de questions très très chères, que votre femme vous aurait posé pour rien. La femme : Docteur, mon mari pense qu’il est un cheval. Le psychanalyste : Il est probablement stressé et il lui faudrait un peu de repos. La femme : Mais il ne veut plus dormir dans le lit. Il passe la journée et la nuit dans le jardin...
read more

Αδυσώπητη μάχη

Η αναμέτρηση με το παρελθόν σου, αργά ή γρήγορα, έρχεται να σε ενοχλήσει. Κι αν μεν είναι ευχάριστο πάει καλά: έχεις να θυμάσαι καλές στιγμές. Αν είναι αδιάφορο, το προσπερνά, χωρίς πολλές κουβέντες. Αν όμως, είναι οδυνηρό...
read more

Συντεχνία πολιτικών

Η ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ («Χ.Ν.», 25-1-11) «Το αίτημα της κάθαρσης παραμένει χωρίς ανταπόκριση. Οι πολιτικοί-κατά τα φαινόμενα- αντιδρούν όπως όλες οι συντεχνίες, με γνώμονα όχι το τι πρέπει να γίνει για να αλλάξει ο...
read more

Αθάνατη κι ερωτική Πιαφ!

La Vie En Rose Edith Piaf Des yeux qui font baiser les miens, Μάτια που φιλούν τα μάτια μου Un rire qui se perd sur sa bouche, Χαμόγελο που χάνεται στο στόμα του Voila le portrait sans retouche Να το πορτρέτο χωρίς ρετουσάρισμα De l’homme auquel j’appartiens Τ’ ανθρώπου στον οποίο...
read more

Tρελό, έ;

Monsieur Lamère (= ο κύριος Μητέρας)  a épousé Mademoiselle Lepère (=την κα Πατέρα). De ce mariage, est né un fils aux yeux pers (=με μάτια γαλαζοπράσινα). Monsieur est le père, Madame est la mère. Les deux font la paire (=ζευγάρι). Le père,  quoique (=αν και…)  père, est resté Lamère, mais la mère, avant d’être...
read more

La vie est toujours superbe!

Vis ! « J’ai pardonné des erreurs (=σφάλματα)  presque impardonnables, j’ai essayé de remplacer des personnes irremplaçables (=αναντικατάστατα)  et oublier des personnes inoubliables. J’ai agi par impulsion, j’ai été déçu (=απογοητεύτηκα) par des gens que j’en croyais incapables, mais j’ai déçu...
read more

Miroir

Eπιστροφή στον (αληθινό) εαυτό μας… 24-01-2011 (Χανιώτικα Νέα, σελ 30) Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ stcloris@yahoo.com) www.stcloris.gr «Αυτό το άγνωστο  που κουβαλώ για τον εαυτό μου  είναι που κάνει το εγώ μου». [Paul Valéry, απόσπασμα απ’ το ...
read more

Έρως-σχέσεις και Μαθηματικά

Καλή εβδομάδα Καλή μέρα Καλόκέφι! ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΘΕΜΕΛΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Πρόταση 1. Περί έρωτα Έξυπνος άνδρας + έξυπνη γυναίκα = ειδύλλιο Έξυπνος άνδρας + χαζή γυναίκα   = δεσμός Χαζός άνδρας   + έξυπνη γυναίκα =...
read more

Έμαθα…

J’ai appris. J’ai appris qu’il faut beaucoup de temps pour devenir la personne que l’on souhaite être… J’ai appris qu’il est possible d’aller loin au-delà de ses propres limites… J’ai appris que nous sommes responsables de nos actes, quelles que soient nos humeurs… J’ai appris qu’il suffit d’un instant pour...
read more

Τι θυμόμαστε και τι ξεχνάμε

ΤΙ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΞΕΧΝΑΜΕ «C’est l’histoire de deux amis qui marchaient dans le désert. À un moment, ils se disputèrent et l’un des deux donna une gifle (=σφαλιάρα)  à l’autre. Ce dernier, endolori mais sans rien dire, écrivit dans le sable:  «Aujourd’hui mon meilleur ami m’a donné une gifle»! Ils continuèrent à...
read more

Διαπιστώσεις

Διαπιστώσεις: «Ρωτάς κάποιον τί δουλειά κάνει και απαντά»μανεκέν», «ηθοποιός», τραγουδιστής». Υπάρχει μια υπερπληθώρα ανθρώπων που θέλουν να ασχοληθούν κάπως αφηρημένα με καλλιτεχνικά, χωρίς βάσεις, ουσία ή ποιότητα....
read more

O! Tempora…O ! Mores !

O! TEMPORA…O ! MORES ! 1969 : Tu vas chercher du lait chez le crémier, qui te dit bonjour avec ton bidon en alu, et tu prends du beurre fait avec du lait de vache coupé à la motte. Puis tu demandes une douzaine d’œufs qu’il sort d’un  grand compotier en verre. Tu payes avec le sourire de la crémière, et tu sors sous un grand soleil. Le tout a demandé 10 minutes. 2009...
read more

Blonde-logie (22-1-11)

ΜΠΑΡ ΜΕ ΞΑΝΘΕΣ Ήταν ένας τυφλός και μπήκε κατά λάθος σε ένα bar για γυναίκες. Κάθεται και νομίζοντας ότι μιλάει στο barman λέει: -»Φίλε, να σου πω το τελευταίο ανέκδοτο για ξανθιές»; Τον ακούει μια γυναίκα που καθόταν δίπλα...
read more

Στοιχεία ενός επιτυχημένου γάμου!

ΟΛΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ… «Η νύφη πρέπει -να είναι πέντε χρόνια πιο μικρή από το γαμπρό, -να έχει ίδιο κοινωνικο-πολιτιστικό υπόβαθρο με αυτόν και -να είναι πιο έξυπνη (σε ποσοστό 27%!) από αυτόν. Αν αυτά συμβούν, τότε το ζευγάρι έχει...
read more

Το σπίτι και οι τοίχοι

Ανατολίτικη σοφία «Κάποτε ένας άνθρωπος ήθελε να προστατέψει το σπίτι του απ΄ τις κακοτυχίες, τους κλέφτες και τους  κακούς ανθρώπους. Για το λόγο αυτό έχτισε γύρω γύρω ένα ψηλό και χοντρό τοίχο. Όταν ο τοίχος ορθώθηκε...
read more

Μοντέλα και πολιτική

ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ! ΠΡΟΒΛΗΜΑ, λοιπόν, «αξιολόγησης» και των μοντέλων που εργάζονται στις Ανώτατες Σχολές Καλών Τεχνών! Γνωρίζαμε μέχρι τώρα πως οι προσλήψεις μοντέλων γινόντουσαν με  κοινή απόφαση των Υπουργών...
read more

Paul Cezanne-Gabriel Fauré – Pavane, op. 50

ΣΑΝ σήμερα γεννήθηκε ο Πωλ Σεζάν (Paul Cezanne, 19 Ιανουαρίου 1839 – 22 Οκτωβρίου 1906), μια από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες της γαλλικής ζωγραφικής στα τέλη του 19ου αιώνα. Έζησε και επηρεάστηκε έντονα από τους  Γάλλους ...
read more

La trappe à souris.

La trappe à souris. ΠΟΝΤΙΚΟΠΑΓΙΔΑ Une souris regardait un jour à travers un trou dans un mur. Elle vit un paysan et sa femme en train de déballer un paquet. Quelle nourriture pouvait-il bien contenir? Mais quelle ne fut pas sa surprise de découvrir qu’il s’agissait d’une trappe à souris. Fuyant vers l’arrière de la ferme, la souris criait de tous côtés...
read more

Δυο μαρτυρίες-2011/16/1

        Με το Γιάννη ΑΤΖΑΚΑ ήμασταν συμπαιδοπολίτες στην Καλή Παναγιά (ΜονήΔοβρά Βεροίας) στα πέτρινα χρόνια, μετά το 1949. Σήμερα, μετά από 60 τόσα χρόνια,  καταθέτουμε τις μαρτυρίες μας από την τότε ζωή μας στις...
read more

Le diable et les maladies

Légende russe. Les neuf éléments du corps d’Adam. Dieu créa Adam, le premier homme, à partir de neuf éléments : - son corps est issu de la terre ; - ses os, de la pierre ; - son sang, du feu ; - ses cheveux, du bois ; - son souffle, du vent ; - sa vue, du soleil ; - sa pensée, des nuages ; - sa parole, de la mer ; - son âme de Dieu. Il faisait quinze coudées de haut. Après avoir...
read more

Πολιτικός και πολιτικάντης

« L’expérience est une lanterne que l’on porte dans le dos et qui n’éclaire que le chemin parcouru » « Celui qui ne prévoit pas les choses lointaines s’expose à des malheurs prochains » « Celui qui ne progresse pas chaque jour, recule chaque jour » [Confucius] Ανέκαθεν πίστευα και πιστεύω πως στη ζωή πρέπει να...
read more

Η σιωπή

«Ας μπορούσα να περάσω όλο το ταξίδι τούτο αμίλητος! Μια κούρα πυθαγόρεια.  Να καθαρίσω απ’ όλα τα λόγια που άκουσα και είπα, ν’ αφήσω τη σιωπή ν’ απλωθεί δροσάτη, καταπράσινη, σαν περιπλοκάδα στα σωθικά μου! Μα...
read more

L’ affaire Dreyfus/Υπόθεση Ντρέυφους

        Μια απ΄τις πιο ονομαστές διεθνώς δικαστικές πλάνες υπήρξε η «υπόθεση Ντρεύφους» (L’ AffaireDreyfus) από το όνομά του αξιωματικού που καταδικάστηκε στη θέση άλλου. Υπήρξε ένα τεράστιο στρατιωτικοπολιτικό...
read more

Le monde est un miroir

Le Monde comme Miroir Dans un lointain pays vivait un vieil homme très sage. Il venait chaque jour s’asseoir sur un banc de pierre, à l’entrée de la ville. Il aimait regarder passer les gens: les marchands qui partaient pour de lointains voyages, les paysans qui venaient vendre leurs produits au marché, les voyageurs qui arrivaient de loin. Il veillait aussi sur ses petits-enfants qui...
read more

Η λογοκλοπή

Χαρήκαμε ιδιαίτερα που 315 επιστήμονες με επιστολή τους στον κ. Πανάρετο, Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας, του εφιστούν την προσοχή στο θέμα της λογοκλοπής. Της παρουσίασης, δηλαδή, ως δικών τους εργασιών,...
read more

Ypatia

Σήμερα θα σταθούμε σε μια πολυσυζητημένη προσωπικότητα του αρχαίου Ελληνικού Κόσμου, ίσως τη μεγαλύτερη Μαθηματικό του 4ου και 5ου μ.Χ. αιώνα: την Υπατία. Η ζωή της έγινε θρύλος, αν και η η Ιστορία των Επιστημών δεν της...
read more

Κουβέντα, εν καιρω μνημονίου, με έναν Άγιο (10-1-11)

ΠΕΡΙ-ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ 10-01-2011 Χανιώτικα Νέα σελ 26 Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ stcloris@yahoo.com www.stcloris.gr Κουβέντα, σε καιρό μνημονίου, με έναν Αγιο ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ επιστρέφοντας αεροπορικώς από Αθήνα. Ερχόταν από την Ιταλία -μετά...
read more

La decadence

Le mot décadence (=παρακμή) a une relation etroite avec l’ Empire Romaine et sa chute. Le concept du mot décadence renvoie à l’ epoque romaine (III, a la corruption de la societe romaine, a l’ affaiblissement des valeurs et surtout a la crise economique  de cette epoque-la. La chute de toute une civilisation se base surtout a deux causes: -les valeurs, et -l’...
read more

Το παρελθόν

Το ότι βιώνουμε άγριες καταστάσεις, κανείς δεν αντιλέγει. Όμως, οι τωρινές δεν έχουν καμιά σχέση με αυτές που ζήσαμε στη Μακεδονία στα τέλη της δεκαετίας του 1940 με αρχές του 1950. Η φτώχεια ήταν φτώχεια,  με όλη τη σημασία...
read more

Η άλλη χώρα

«Tout le monde court après sa jeunesse. A douze ans, on court après un cerf-volant. Puis, on court après son âme d’enfant».  [Francis Blanche] Έτσι, λοιπόν! Σύμφωνα με τον Φρανσις Μπλάνς (1921-1974) «όλος ο κόσμος κυνηγάει την παιδική του ηλικία. Στα δώδεκά μας τρέχουμε πίσω από...
read more

Ένα άρθρο και μια απάντηση

Η σχέση νικάει τον χρόνο, η χρήση όχι Hμερομηνία :  31-12-10 «ΚΑΘΗΜΡΙΝΗ» Tου Χρηστου Γιανναρα Φταίει το μέτρο, όχι το μετρούμενο: Το θερμόμετρο, η ζυγαριά, όχι η αιτία που προκάλεσε τον πυρετό, η λαιμαργία που πρόσθεσε...
read more

Χάραμα…

ΔΥΟ του Γενάρη, δεύτερη μέρα του καινούργιου χρόνου, δεύτερος χρόνος του Μνημονίου και το οικονομικό ζόρισμα συνεχίζεται. ΑΣ μη κάνουμε τα στραβά μάτια: τόσα χρόνια, ειδικά μετά τη μεταπολίτευση, η «χαρισάμενη» ζωή που...
read more

Χαμόγελα

«Καινούργιος χρόνος πάλι ξημερώνει και σβήνεται και χάνεται ο παλιός μαζί του να σβηστούνε κι όλοι οι πόνοι το δάκρυ μας, η λύπη, ο στεναγμός…» Παλιό πρωτοχρονιάτικο τραγούδι… υποδοχής του νέου χρόνου. Κάθε χρόνο,...
read more